Перевод текста песни Hallo Elskan Min - Aurelio Voltaire

Hallo Elskan Min - Aurelio Voltaire
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hallo Elskan Min, исполнителя - Aurelio Voltaire. Песня из альбома Then And Again, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 25.10.2004
Лейбл звукозаписи: Projekt
Язык песни: Исландский

Hallo Elskan Min

(оригинал)

Здравствуй, [моя милая]*

(перевод на русский)
Hello darling,Здравствуй, дорогая,
Can't believe how long it's beenНе могу поверить, как много времени прошло
Since I said GoodbyeС тех пор, как я попрощался с тобой,
Saw the seas swell in your eyesУвидел как моря разливаются в твоих глазах
You're so beautifulО, ты так красива,
I think you and my heart is fullЯ думаю о тебе, и мое сердце переполняется.
Come home, my dearПриходи домой, моя дорогая,
It's so cold without you hereЗдесь так холодно без тебя.
--
Hallo elskan min[Здравствуй, моя милая,
Trui ekki hvad timinn lidurНе могу поверить, что столько времени прошло
Sedan vid skilldumst adС тех пор, как мы простились.
Sa hafid risa I augum thinumЯ видел, как океан разливался в твоих глазах.
Thu er svo fallegТы так красива,
Hugsa um thig og hjarta mitt fyllistЯ думаю о тебе, и мое сердце наполняется.
Kondu, kondu himПриходи, приходи в этот мир,
Thad er svo kalt an thin hernaЗдесь так холодно без тебя.]
--
Hallo elskan min[Здравствуй, моя милая,]
Can't believe how long it's beenНе могу поверить сколько времени прошло
Since I said goodbyeС тех пор, как я попрощался с тобой.
Sa hafid risa I augum thinum[Я видел, как океан разливался в твоих глазах.
Thu ert svo fallegТы так красива,
Tahd er svo kalt an thin hernaЗдесь так холодно без тебя.]
Come homeПриходи домой,
Kondu heim[Приходи в этот мир]
When will I see you again?Когда я увижу тебя снова?
--

Hallo Elskan Min

(оригинал)
Hello, darling
Can’t believe how long it’s been
Since I said goodbye
Saw the seas swell in your eyes
Oh, you’re so beautiful
I think you and my heart is full
Come home, my dear
It’s so cold without you here
Halló elskan mín
Trúi ekki hvað tíminn líður
Síðan við skildumst að
Sá hafið rísa í augum þínum
Þú ert svo falleg
Hugsa um þig og hjarta mitt fyllist
Komdu, komdu heim
Það er svo kalt án þín hérna
Hallo elskan mín
Can’t believe how long it’s been
Since I said goodbye
Sá hafið rísa í augum þínum
Þú ert svo falleg
Það er svo kalt án þín hérna
Come home
Komdu heim
When will I see you again?

Привет Элскан Мин

(перевод)
Здравствуй дорогой
Не могу поверить, как долго это было
Так как я попрощался
Видел, как моря набухают в твоих глазах
О, ты такой красивый
Я думаю, что ты и мое сердце полны
Приходи домой, моя дорогая
Здесь так холодно без тебя
Здравствуй, моя дорогая
Не верь, как проходит время
С тех пор, как мы расстались
Это море поднимается в твоих глазах
Ты так красива
Думаю о тебе, и мое сердце наполняется
Давай, иди домой
Здесь так холодно без тебя
Здравствуй, моя дорогая
Не могу поверить, как долго это было
Так как я попрощался
Это море поднимается в твоих глазах
Ты так красива
Здесь так холодно без тебя
Идти домой
Идти домой
Когда я увижу тебя снова?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Night 2000
Land of the Dead 2007
When You're Evil 1998
Leaves in the Stream ft. Alissa White-Gluz 2017
Zombie Prostitute 2007
The Projectionist 2017
The Vampire Club 2002
The Headless Waltz 2000
Almost Human 2000
Day of the Dead 2007
Ex Lover's Lover 1998
Cannibal Buffet 2007
Dead Girls 2000
Goodnight Demonslayer 2004
I'm Sorry 2002
Ravens Land 1998
Snakes 1998
The Ones Who've Hurt You 2017
Dead 2007
Feathery Wings 2000

Тексты песен исполнителя: Aurelio Voltaire