Перевод текста песни Hallo Elskan Min - Aurelio Voltaire

Hallo Elskan Min (оригинал)

Hello darling,
Can't believe how long it's been
Since I said Goodbye
Saw the seas swell in your eyes
You're so beautiful
I think you and my heart is full
Come home, my dear
It's so cold without you here

Hallo elskan min
Trui ekki hvad timinn lidur
Sedan vid skilldumst ad
Sa hafid risa I augum thinum
Thu er svo falleg
Hugsa um thig og hjarta mitt fyllist
Kondu, kondu him
Thad er svo kalt an thin herna

Hallo elskan min
Can't believe how long it's been
Since I said goodbye
Sa hafid risa I augum thinum
Thu ert svo falleg
Tahd er svo kalt an thin herna
Come home
Kondu heim
When will I see you again?

Здравствуй, [моя милая]* (перевод)

Здравствуй, дорогая,
Не могу поверить, как много времени прошло
С тех пор, как я попрощался с тобой,
Увидел как моря разливаются в твоих глазах
О, ты так красива,
Я думаю о тебе, и мое сердце переполняется.
Приходи домой, моя дорогая,
Здесь так холодно без тебя.

[Здравствуй, моя милая,
Не могу поверить, что столько времени прошло
С тех пор, как мы простились.
Я видел, как океан разливался в твоих глазах.
Ты так красива,
Я думаю о тебе, и мое сердце наполняется.
Приходи, приходи в этот мир,
Здесь так холодно без тебя.]

[Здравствуй, моя милая,]
Не могу поверить сколько времени прошло
С тех пор, как я попрощался с тобой.
[Я видел, как океан разливался в твоих глазах.
Ты так красива,
Здесь так холодно без тебя.]
Приходи домой,
[Приходи в этот мир]
Когда я увижу тебя снова?