Перевод текста песни God Thinks - Aurelio Voltaire

God Thinks (оригинал)

God thinks all blacks are obsolete farm equipment
God thinks the Jews killed his son and must be punished
God thinks the white man is Satan
God, they know what God thinks

God thinks we should all convert to Judaism
God thinks we must all be Christians and
God thinks we should all embrace Islam
God thinks the only true religion is Hinduism

And I
I know what God thinks
God thinks you're a waste of flesh
God prefers an Atheist

God God
God thinks all people like you are hateful
God thinks all people like you are an embarrassment to creation
self-righteous, judgmental, first to throw a stone
and using His name for your own protection

God thinks the sun revolves around the Earth
God thinks there was something very wrong with Copernicus
God thinks abortion is murder and
God thinks everything that science gave us is wrong
God thinks women deserve it
God thinks AIDS is a form of punishment

I hate people who blame the Devil for their own shortcomings and
I hate people who thank God when things go right

And I
I know what God thinks
God thinks you're an idiot
God prefers a heretic

God God
God thinks all people like you are hateful
God thinks all people like you are an embarrassment to creation
self-righteous, judgmental, first to throw the stone
and using His name for your own agenda

God is a liberal
God is a democrat
God wants you to vote republican
never trust a man who puts his words in the mouth of god
and says it's absolute truth
its lies and it smells like death
its all in a day's work taking money from the poor
Why do you think that God would need your dirty money
if He wants to start a holy war?

self-righteous, judgmental, first to throw a stone
and using His name for your own protection

God thinks puppies need to die and
God thinks babies need to drown
'cause God is neither good nor bad
God is you and me
God is Everything

Бог думает (перевод)

Бог думает, что все черные – устаревшее оборудование для фермы,
Бог думает, что евреи убили его сына и должны быть наказаны,
Бог думает, что белый человек – Сатана.
Боже, Они знают, что думает Бог!

Бог думает, что мы все должны обратиться в иудаизм,
Бог думает, что мы все должны быть христианами,
Бог думает, что мы все должны принять ислам,
Бог думает, что единственная верная религия — это индуизм.

И я,
Я знаю о чем думает Бог.
Бог думает, что ты пустая трата плоти,
Бог предпочитает атеистов.

Бог, Бог,
Бог думает, что все люди, подобные тебе, — зло,
Бог думает, что все люди, похожие на тебя, — позор мироздания,
Уверенные в своей правоте, осуждающие, готовые первыми бросить камень
И использующие Его имя для собственной защиты...

Бог думает, что Солнце вращается вокруг Земли,
Бог думает, что что-то было очень не так с Коперником,
Бог думает, что аборт – это убийство, и
Бог думает, что все, что дала нам наука, — неверно.
Бог думает, что женщина заслуживает родовых мук,
Бог думает, что СПИД – это форма наказания.

Я ненавижу людей, которые винят Дьявола в собственных плохих поступках,
Я ненавижу людей, которые благодарят Бога, когда все идет хорошо.

И я,
Я знаю, что думает Бог.
Бог думает, что ты идиот,
Бог предпочитает еретиков.

Бог, Бог,
Бог думает, что все люди, подобные тебе, — зло,
Бог думает, что все люди, похожие на тебя, — позор мироздания,
Уверенные в своей правоте, осуждающие, готовые первыми бросить камень,
И использующие Его имя в собственных целях.

Бог – либерал,
Бог – демократ,
Бог хочет, что ты голосовал за республиканцев.
Никогда не доверяй тому, что вкладывает свои слова в уста Бога,
И говорит, что это абсолютная правда -
Это ложь и она пахнет смертью.
Это все чтобы забрать деньги у бедных.
Зачем, как ты думаешь, Богу твои грязные деньги,
Если он собирается начать священную войну?

Уверенные в своей правоте, осуждающие, готовые первыми бросить камень,
И использующие Его имя для собственной защиты...

Бог думает, что щенки должны умереть,
Бог думает, что младенцев надо топить,
Потому что Бог ни хороший, ни плохой.
Бог – это ты и я,
Бог – это все вокруг.