Перевод текста песни Bomb New Jersey - Aurelio Voltaire

Bomb New Jersey (оригинал)

There’s a magical land I know
A place where I grew up
And I’d make a deal with the devil himself
To see that place blown up
There in that interesting land I know
Where no one has a brain
They all wear jeans that are acid washed
And yet they think I’m insane
I would get down on my knees and service the Japanese
Till i reek of old sushi, but please
Bomb New Jersey
I would happily kowtow to my new leader Chairman Mao
I would even learn Chinese, just please
Bomb New Jersey
I would go tell Jong Ill Kim that they’re making fun of him
In a kimchi-hating town that’s known as New Jersey
Better yet I’ve got a plan, I will convince Pakistan
That India can be found somewhere in New Jersey
New Jersey is the place where i grew up
They pelted me with rocks and garbage
I guess it’s tough to be a fruit in the Garden State
And if you have a sexy girlfriend then they’re doubly irate
I would climb a rocky crag and plant a Russian flag
On a smoldering hole once known
As New Jersey
Oh, it would be a tragic loss if both Bon Jovi and The Boss
Are somewhere out of state when the Danes
Nuke New Jersey
It’s a place named after a sweatshirt
So what more can you expect sir?
And if you try to express your individuality
They will throw you to the ground
And they’ll kick you in the teeth
Like they did to me
The bombs come down on Morris Town
And Trenton’s up in flames
Newark we drowned, then burnt it down
But Elizabeth still smells the same
Many butts will breach on Marmanth beach
We’ll erase Orange from site
But before I leave this land I loathe
I bid New Jersey Goodnight

Бомбить Нью-Джерси (перевод)

Есть волшебная земля, которую я знаю
Место, где я вырос
И я бы заключил сделку с самим дьяволом
Чтобы увидеть, как это место взорвано
Там, в той интересной стране, которую я знаю
Где ни у кого нет мозгов
Они все носят джинсы, выстиранные кислотой.
И все же они думают, что я сумасшедший
Я бы встал на колени и обслуживал бы японцев
Пока я не воняю старыми суши, но пожалуйста
Бомба Нью-Джерси
Я бы с радостью поклонился моему новому лидеру председателю Мао
Я бы даже выучил китайский, только пожалуйста
Бомба Нью-Джерси
Я бы пошел и сказал Чон Иль Киму, что над ним смеются
В городе, ненавидящем кимчи, известном как Нью-Джерси.
А еще лучше у меня есть план, я уговорю Пакистан
Что Индию можно найти где-то в Нью-Джерси
Нью-Джерси – это место, где я вырос
Они забросали меня камнями и мусором
Я думаю, трудно быть плодом в штате садов
А если у тебя есть сексуальная девушка, то они злятся вдвойне.
Я бы взобрался на скалистый утес и водрузил бы российский флаг
На тлеющей дыре, когда-то известной
Как Нью-Джерси
О, это была бы трагическая потеря, если бы и Бон Джови, и Босс
Где-то за пределами штата, когда датчане
Нью-Джерси
Это место названо в честь толстовки
Чего еще можно ожидать, сэр?
И если вы пытаетесь выразить свою индивидуальность
Они бросят вас на землю
И они будут пинать тебя по зубам
Как они сделали со мной
Бомбы падают на город Моррис
И Трентон горит
Ньюарк мы утопили, а потом сожгли
Но Элизабет все еще пахнет так же
Многие задницы разорвутся на мармантском пляже
Мы удалим Orange с сайта
Но прежде чем я покину эту землю, я ненавижу
Я желаю Нью-Джерси спокойной ночи