Перевод текста песни Tanz Für Mich - Auletta

Tanz Für Mich (оригинал)

Ich hab getanzt
du hast getanzt
die halbe Nacht, die halbe Welt stand still dabei
kaputt und frei
über den Dächern meiner Stadt verfliegt die zeit
wenn ich dran denk wie wir mal waren
so neu und klar
jetzt sitz ich hier und du sitzt da
und zwischen uns ein weiter Tag
weit wie ein Jahr
sag weißt du noch wie es war?
alles neu, alles klar
wenn du tanzt, dann steht die ganze Welt
und hinter mir zerfällt das was mal war
wir sind da wo vorher niemand war
du bist für mich das größte
du bist wahr
und darum tanz für mich
tanz das ganze Jahr
tanz das ganze Jahr
und darum tanz für mich
tanz das ganze Jahr
tanz das ganze Jahr
und darum tanz für mich
wir sind gestartet ohne ziel
kein plan wohin die reise führt
doch wir sind da
so neu und klar
wir sind gestrandet
nie gelandet
haben an uns geglaubt
verschworen und verloren
wie neu geboren
wenn du fehlst ist alles matt
und wenn du tanzt dann glänzt die Nacht
dein Rhythmus bricht den Takt für mich
wenn du fehlst ist alles matt
und wenn du tanzt dann glänzt die Nacht
dein Rhythmus bricht den Takt für mich
und wenn du tanzt, wenn du tanzt
wenn du tanzt, dann steht die ganze Welt
und hinter mir zerfällt das was mal war
wir sind da wo vorher niemand war
du bist für mich das größte
du bist wahr
und darum tanz für mich
tanz das ganze Jahr
tanz das ganze Jahr
und darum tanz für mich
tanz das ganze Jahr
tanz das ganze Jahr
und darum tanz für mich
tanz das ganze Jahr
jetzt sitz ich hier und du sitzt da
und zwischen uns ein weiter Tag
weit wie ein Jahr
sag weißt du noch wie es war?
jetzt sitz ich hier und du sitzt da
und zwischen uns ein weiter Tag
weit wie ein Jahr
sag weißt du noch wie es war?
und wenn und du tanzt, wenn du tanzt und du tanzt.
wenn du tanzt, dann steht die ganze Welt
und hinter mir zerfällt das was mal war
wir sind da wo vorher niemand war
du bist für mich das größte
du bist wahr
und darum tanz für mich
tanz das ganze Jahr
tanz das ganze Jahr
und darum tanz für mich
tanz das ganze Jahr
tanz das ganze Jahr
und darum tanz für mich
tanz das ganze Jahr

Танец Для Меня (перевод)

я танцевал
ты танцевал
Полночи, полмира замерли
сломанный и свободный
Время летит над крышами моего города
Когда я думаю о том, какими мы были раньше
такой новый и ясный
теперь я сижу здесь, а ты сидишь там
и между нами еще один день
далеко как год
скажи ты помнишь как это было?
все новое, все понятно
когда ты танцуешь, весь мир замирает
и то, что было раньше, разваливается позади меня
мы там, где никто не был раньше
ты самый лучший для меня
ты прав
и поэтому танцуй для меня
танцевать круглый год
танцевать круглый год
и поэтому танцуй для меня
танцевать круглый год
танцевать круглый год
и поэтому танцуй для меня
мы начали без цели
Нет плана, куда ведет путешествие
но мы там
такой новый и ясный
мы застряли
никогда не приземлялся
верил в нас
сговорились и проиграли
как новорожденный
если тебя не хватает, все скучно
и когда ты танцуешь, ночь сияет
твой ритм ломает ритм для меня
если тебя не хватает, все скучно
и когда ты танцуешь, ночь сияет
твой ритм ломает ритм для меня
и когда ты танцуешь, когда ты танцуешь
когда ты танцуешь, весь мир замирает
и то, что было раньше, разваливается позади меня
мы там, где никто не был раньше
ты самый лучший для меня
ты прав
и поэтому танцуй для меня
танцевать круглый год
танцевать круглый год
и поэтому танцуй для меня
танцевать круглый год
танцевать круглый год
и поэтому танцуй для меня
танцевать круглый год
теперь я сижу здесь, а ты сидишь там
и между нами еще один день
далеко как год
скажи ты помнишь как это было?
теперь я сижу здесь, а ты сидишь там
и между нами еще один день
далеко как год
скажи ты помнишь как это было?
и когда и ты танцуешь, когда ты танцуешь и ты танцуешь.
когда ты танцуешь, весь мир замирает
и то, что было раньше, разваливается позади меня
мы там, где никто не был раньше
ты самый лучший для меня
ты прав
и поэтому танцуй для меня
танцевать круглый год
танцевать круглый год
и поэтому танцуй для меня
танцевать круглый год
танцевать круглый год
и поэтому танцуй для меня
танцевать круглый год