Перевод текста песни So wie ich - Auletta

So wie ich (оригинал)

Ruf mich an wenn ich nicht mehr lall´
Ruf mich an wenn ich nüchtern bin
Ein guter Deal in schlechten Zeiten
Ist alles was ich will
Hörst du´s durchs Telefon scheppern
Ich taufe die Theke auf dich
Es war schön wie du mich verließt
Verlassen sein ist es nicht
Doch irgendwann mal weisste ja eh
Siehst sogar du ein dass ich dir fehl
Sag mal denkst du so wie ich
Auch immer immer nur an mich
An was soll ich denken
Gäb´s mich nicht
An was soll ich denken
Gäb´s mich nicht
Leg noch nicht auf auch wenn du denkst
Dass du mich damit triffst
Leg noch nicht auf ich kann einsam sein
Während du mit mir sprichst
Genau wie der Till hinterm Tresen
Der den nächsten Gin Tonic mischt
Der weiß dass ich den jetzt brauch
Doch zahlen kann ich das nicht
Doch irgendwann mal weisste ja eh
Siehst sogar du ein dass ich dir fehl
Sag mal denkst du so wie ich
Auch immer immer nur an mich
An was soll ich denken
Gäb´s mich nicht
An was soll ich denken
Gäb´s mich nicht
Du kennst doch den Idioten
Mit dem du grad sprichst
Ich denk ich geh trinken
Und denk doch an dich
Und ich zitter vor Zorn
Aufgewühlt wie dein Bett
Und was ich da fasel´
Ist alles nur Dreck
Ich bin nicht dein Clown
Ich bin nicht dein Meister
Für wen ausser mich
Soll ich dich denn begeistern
Sag mal denkst du so wie ich
Auch immer immer nur an mich
An was soll ich denken
Gäb´s mich nicht
An was soll ich denken
Gäb´s mich nicht

Так же, как я (перевод)

Позвони мне, когда я перестану невнятно
Позвони мне, когда я буду трезв
Хорошая сделка в плохие времена
Все, что я хочу
Ты слышишь, как он трещит по телефону?
Я крещу счетчик тебе
Было приятно, как ты оставил меня
Его не бросают
Но в какой-то момент вы все равно знали
Ты хоть видишь, что скучаешь по мне?
Скажи мне, ты думаешь, как я?
Тоже всегда только мне
О чем я должен думать
я бы не существовал
О чем я должен думать
я бы не существовал
Пока не вешай трубку, даже если думаешь
Что ты ударил меня этим
Не вешай трубку, мне может быть одиноко
Пока ты говоришь со мной
Так же, как касса за прилавком
Смешивание следующего джина с тоником
Он знает, что мне это нужно сейчас
Но я не могу заплатить за это
Но в какой-то момент вы все равно знали
Ты хоть видишь, что скучаешь по мне?
Скажи мне, ты думаешь, как я?
Тоже всегда только мне
О чем я должен думать
я бы не существовал
О чем я должен думать
я бы не существовал
Ты знаешь идиота
С кем ты сейчас разговариваешь
я думаю, я пойду пить
И думаю о тебе
И я дрожу от гнева
Проблемный, как твоя кровать
И о чем я болтаю?
Это все просто грязь
я не твой клоун
я не твой хозяин
Для кого, кроме меня
Хочешь, я вдохновлю тебя?
Скажи мне, ты думаешь, как я?
Тоже всегда только мне
О чем я должен думать
я бы не существовал
О чем я должен думать
я бы не существовал