Перевод текста песни Treu wie Plastik - Auletta

Treu wie Plastik (оригинал)

So glücklich wie die Werbung
So ernst wie guter Kitsch
Und so viel breiter als die Spree
Ist zwischen uns der Küchentisch
So einzigartig copy paste
Uns gab es schon immer
So verfickt gelassen
Kein Abschied macht uns schlimmer
Doch ich bin Dir treu wie Plastik
Wenn Du bei mir bist
Ich bin Dir treu wie Plastik
Das das Meer nie mehr vergisst
So isoliert wie Nordkorea
Hand in Hand auf unsrer Couch
So viel Liebe so viel Lover
Und du tanzt wie Pina Bausch
So langweilig wie Tennis
So fragwürdig wie unsre Zeit
So unkritisch wie Religion
So einsam so zu zweit
Doch ich bin Dir treu wie Plastik
Wenn Du bei mir bist
Ich bin Dir treu wie Plastik
Das das Meer nie mehr vergisst
Ja so sehr mit Stil
Und so ganz ohne Moral
Auch wenn die Einsamkeit sich wehrt
Der Sex wird digital
So verändert wie die Stimme
Wenn Deine Mama Dich erreicht
So abgebrannt wie kalte Kippen
Dein Körper hält uns heiß
Doch ich bin Dir treu wie Plastik
Wenn Du bei mir bist
Ich bin Dir treu wie Plastik
Das das Meer nie mehr vergisst
Doch ich bin Dir treu wie Plastik
Wenn Du bei mir bist
Ich bin Dir treu wie Plastik
Das das Meer nie mehr vergisst

Верный, как пластик (перевод)

Доволен, как реклама
Серьезный, как хороший китч
И так намного шире, чем Шпрее
Между нами кухонный стол
Такая уникальная копипаста
Мы всегда существовали
Так чертовски спокойно
Никакие прощания не делают нас хуже
Но я верен тебе как пластик
Если ты со мной
Я верен тебе как пластик
Что море никогда не забывает
Изолирован, как Северная Корея
Рука об руку на нашем диване
Так много любви так много любовника
И ты танцуешь, как Пина Бауш
Скучно, как теннис
Как сомнительно, как наше время
Некритично, как религия
Так одиноко, как пара
Но я верен тебе как пластик
Если ты со мной
Я верен тебе как пластик
Что море никогда не забывает
Да, так много со стилем
И так без всякой морали
Даже если одиночество сопротивляется
Секс становится цифровым
Как изменился голос
Когда твоя мама достигает тебя
Сгоревшие, как холодные сигареты
Ваше тело согревает нас
Но я верен тебе как пластик
Если ты со мной
Я верен тебе как пластик
Что море никогда не забывает
Но я верен тебе как пластик
Если ты со мной
Я верен тебе как пластик
Что море никогда не забывает