Перевод текста песни Im Westen - Auletta

Im Westen (оригинал)

Wir Kinder hier im Westen
wir hams am allerbesten
es gab schon immer alles
und davon noch viel mehr
mit Papa gehst du golfen
zum Job wird dir verholfen
mein bester Freund ist trotzdem
Alkoholiker
Ein Schuss für den Frust
ein Kuss für die Lust (2x)
Ja hier im Westen nichts neues
drum schieß ich mich ab
ein Schuss für den Frust
ein Kuss für die Lust
im Westen nichts neues
drum schieß ich mich ab
wir Kinder hier, wir nehmen zu
und werden nich mehr satt, satt, satt
Wir Kinder hier im Westen
uns gehts am allerbesten
wir werden immer dicker
und trotzdem nich mehr satt
ein Schuss für den Frust
ein Kuss für die Lust (2x)
ja hier im Westen nichts neues
drum schieß ich mich ab
ein Schuss für den Frust
ein Kuss für die Lust
im Westen nichts neues
drum schieß ich mich ab
wir Kinder hier, wir nehmen zu
und werden nich mehr satt, satt, satt
im Westen nichts neues
schieß dich mit mir ab
zwei Schuss für den Frust
ein Kuss für die Lust
im Westen nichts neues
wir schießen uns ab, ab, ab
ja hier im Westen nichts neues
drum schieß ich mich ab
ein Schuss für den Frust
ein Kuss für die Lust
im Westen nichts neues
drum schieß ich mich ab
wir Kinder hier, wir nehmen zu
und werden nich mehr satt
im Westen nichts neues
drum schieß ich mich ab
ein Schuss für den Frust
ein Kuss für die Lust
im Westen nichts neues
drum schieß ich mich ab, ab, ab

на западе (перевод)

Мы дети здесь, на Западе
у нас лучше всех
всегда было все
и многое другое
ты играешь в гольф с папой
вам помогут в работе
мой лучший друг все равно
алкоголик
Выстрел для разочарования
поцелуй от похоти (2x)
Да ничего нового у нас на западе
поэтому я стреляю в себя
выстрел для разочарования
поцелуй для похоти
ничего нового на западе
поэтому я стреляю в себя
мы здесь дети, мы набираем вес
и больше не надоело, надоело, надоело
Мы дети здесь, на Западе
мы делаем все возможное
мы становимся толще
и еще не полный
выстрел для разочарования
поцелуй от похоти (2x)
Да ничего нового у нас на западе
поэтому я стреляю в себя
выстрел для разочарования
поцелуй для похоти
ничего нового на западе
поэтому я стреляю в себя
мы здесь дети, мы набираем вес
и больше не надоело, надоело, надоело
ничего нового на западе
отъебись от меня
два выстрела для разочарования
поцелуй для похоти
ничего нового на западе
мы стреляем друг в друга вниз, вниз, вниз
Да ничего нового у нас на западе
поэтому я стреляю в себя
выстрел для разочарования
поцелуй для похоти
ничего нового на западе
поэтому я стреляю в себя
мы здесь дети, мы набираем вес
и никогда не получить достаточно
ничего нового на западе
поэтому я стреляю в себя
выстрел для разочарования
поцелуй для похоти
ничего нового на западе
так что я стреляю в себя, прочь, прочь