Перевод текста песни Meine Stadt - Auletta

Meine Stadt (оригинал)

Alarm, Alarm in meiner Stadt, ein Feuer brennt in mir
Und hat die Nacht taghell gemacht
Ich taumle durch die Straßen, durch die Häuser, durch die Gassen
Doch alles scheint wie im Traum zu sein
Denn ein paar junge Blicke fangen Feuer
Das Gerücht geht um, die Nacht steht heut' in Brand
Und dann fängt alles (an), und dann fängt alles an sich zu drehen
Die Nacht steht in Brand, junges Herz wild entflammt
Nachtdurstig treib ich voran, zünd' diese Stadt heut' an
Um Staub von meinen Schulter abzuschütteln
Zieh ich durch die Nacht
Und nach und nach sind’s mehr und mehr
Ja, junges Blut fließt durch die Stadt und jeder Winkel
Jeder Platz ist voll Inspiration
Und dann fängt alles (an), und dann fängt alles an sich zu drehen
Die Nacht steht in Brand, junges Herz wild entflammt
Nachtdurstig treib ich voran
Und dann fängt alles an sich zu drehen
Die Nacht steht in Brand junges Herz wild entflammt
Und nachtdurstig treib ich voran
Nachtdurstig treiben wir voran, dann fängt es an
Zünd' diese Stadt heute an, zünd diese Stadt heute an
Wir zünden die Stadt heute an und dann und dann
Und dann fängt alles an sich zu drehen
Die Nacht steht in Brand, junges Herz wild entflammt
Nachtdurstig treib ich voran, zünd' diese Stadt heute an
Und dann fängt alles an
Wir zünden die Stadt heute an
Dann fängt es an, dann fängt es an
Wir zünden die Stadt heute an

мой город (перевод)

Тревога, тревога в моем городе, во мне горит огонь
И сделал ночь яркой, как день
Я бреду по улицам, по домам, по переулкам
Но все как будто во сне
Потому что несколько молодых взглядов загораются
Ходят слухи, что сегодня ночь в огне
А потом все (начинается), а потом все начинает крутиться
Ночь в огне, юное сердце дико пылает
Жаждущий ночи, я еду вперед, поджег этот город сегодня
Стряхнуть пыль с плеч
Я двигаюсь сквозь ночь
И постепенно их становится все больше и больше.
Да, молодая кровь течет по городу и каждому закоулку
Каждое место полно вдохновения
А потом все (начинается), а потом все начинает крутиться
Ночь в огне, юное сердце дико пылает
Ночная жажда, я еду
И тогда все начинает вращаться
Ночь в огне, молодое сердце дико пылает
И жаждущий ночи я еду дальше
Ночная жажда, мы продвигаемся вперед, затем начинается
Подожгите этот город сегодня, подожгите этот город сегодня
Мы подожжем город сегодня, а потом и потом
И тогда все начинает вращаться
Ночь в огне, юное сердце дико пылает
Ночная жажда, я еду вперед, сегодня поджег этот город
И тогда все начинается
Сегодня мы подожжем город
Потом начинается, потом начинается
Сегодня мы подожжем город