Перевод текста песни Roboter - Auletta

Roboter (оригинал)

Ich will mit dir tanzen, ohne Ende ohne Ziel
Vertraue heut' den Spinnern, denn zu bereuen gibt’s nicht viel
Ja, selbst wenn alles schief geht, wer bei Komödien nicht lacht
Der wirkt ganz schnell so tragisch, hast du grinsend zu mir gesagt
Draußen dann bei den Laternen, schau ich dich an
Schaust du mich an, schauen wir uns an
Lass uns wie Roboter tanzen
Träumen von Romanzen
Wenn alle nur Tränen trinken
Feiern wir die Ironie
Manche wollen mich küssen
Und treten sowieso
Und weil’s dir da genauso geht
Bin ich doppelt froh
Ja, wir geben der Welt 'nen Namen
Weil sie noch keinen hat
Wir wolllen uns an sie erinnern
Wir verlassen sie heute Nacht
Draußen dann bei den Laternen, schau ich dich an
Schaust du mich an, schauen wir uns an
Lass uns wie Roboter tanzen
Träumen von Romanzen
Wenn alle nur Tränen trinken
Feiern wir die Ironie
Draußen dann bei den Laternen, schau ich dich an
Schaust du mich an, schauen wir uns an
Lass uns wie Roboter tanzen
Träumen von Romanzen
Wenn alle nur Tränen trinken
Feiern wir die Ironie
Ja, wie Roboter tanzen
Träumen von Romanzen
Wenn alle nur Tränen trinken
Feiern wir die Ironie
Wie Roboter tanzen
Träumen von Romanzen
Wenn alle nur Tränen trinken
Feiern wir die Ironie

Робот (перевод)

Я хочу танцевать с тобой, бесконечно, без цели
Доверься чудакам сегодня, потому что не о чем жалеть.
Да, даже если все пойдет не так, кто не смеется над комедией
Это кажется таким трагичным очень быстро, ты сказал мне с усмешкой
Затем снаружи у фонарей я смотрю на тебя
Если ты посмотришь на меня, давай посмотрим друг на друга
Давайте танцевать как роботы
мечтая о романтике
Когда все пьют только слезы
Давайте праздновать иронию
Некоторые хотят поцеловать меня
И пинать в любом случае
И потому что ты чувствуешь то же самое там
я вдвойне счастлив
Да, мы даем миру имя
Потому что у нее еще нет
Мы хотим помнить их
Мы оставляем ее сегодня вечером
Затем снаружи у фонарей я смотрю на тебя
Если ты посмотришь на меня, давай посмотрим друг на друга
Давайте танцевать как роботы
мечтая о романтике
Когда все пьют только слезы
Давайте праздновать иронию
Затем снаружи у фонарей я смотрю на тебя
Если ты посмотришь на меня, давай посмотрим друг на друга
Давайте танцевать как роботы
мечтая о романтике
Когда все пьют только слезы
Давайте праздновать иронию
Да, танцуй как роботы
мечтая о романтике
Когда все пьют только слезы
Давайте праздновать иронию
Танцуй как роботы
мечтая о романтике
Когда все пьют только слезы
Давайте праздновать иронию