Перевод текста песни Herz Von Herz - Auletta

Herz Von Herz (оригинал)

In Ostberlin
I’m letzten Jahr
Hast du mir dein Herz geliehen
Ich habs mitgenommen
Stehts gut verpackt
Hat es doch jeden Berg erklommen
Jetzt bin ich
Schwer verliebt, doch irgendwie cool
Verliebt gewinnt und es liegt wohl am Mut
Mutig zeigst du mir nur
Herz von Herz lsst sich entfhren
Und dann komm ich wieder
Nach Ostberlin zurck
Und wenn ich dann wiederkomm
Zu dir zurck
Ja dann bring ichs dir mit
Dann bring ichs dir mit (2x)
In Ostberlin
Vor einem Jahr
Hab ich mir dein Herz geliehen
Seitdem hats viel gesehn
Am rechten Fleck
Hilft es mir diese Welt zu verstehen
Und sie
Sie bringt mir Glck
Sie macht mich entspannt
Sie hlt mein Leben
In ihrer Hand
Es war nich lang
Doch sie hat aus meiner what
Neuen Mut gemacht, und dann
Und dann komm ich wieder
Nach Ostberlin zurck
Und wenn ich dann wieder komm
Zu dir zurck
Ja dann bring ichs dir mit
Dann bring ichs dir mit (2x)
Und dann komm ich wieder
Nach Ostberlin zurck
Und wenn ich dann wieder komm
Zu dir zurck
Ja dann bring ichs dir mit
Dann bring ichs dir mit (2x)
Wir sind schwer verliebt
Irgendwie cool
Verliebt gewinnt und es liegt wohl am Mut
Und mutig zeigst du mir nur
Herz von Herz
Ja nur Herz von Herz (2x)
Lsst sich entfhrn

Сердце От сердца (перевод)

В Восточном Берлине
Прошлый год
Ты одолжил мне свое сердце?
я взял это с собой
Он хорошо упакован
Он поднялся на каждую гору
Теперь я
Тяжело в любви, но круто
В любви побеждает, и, вероятно, это зависит от мужества.
Ты просто покажи мне смелость
Сердце за сердцем позволь себе увлечься
И тогда я вернусь
Назад в Восточный Берлин
А потом, когда я вернусь
вернуться к вам
Да, тогда я принесу тебе
Тогда я возьму его с собой (2x)
В Восточном Берлине
Год назад
Я позаимствовал твое сердце
С тех пор мы видели много
В нужном месте
Помогает ли мне понять этот мир
И она
Она приносит мне удачу
Она делает меня расслабленным
Она держит мою жизнь
в ее руке
Это было недолго
Но у нее есть от меня что
Воодушевлен, а затем
И тогда я вернусь
Назад в Восточный Берлин
А потом, когда я вернусь
вернуться к вам
Да, тогда я принесу тебе
Тогда я возьму его с собой (2x)
И тогда я вернусь
Назад в Восточный Берлин
А потом, когда я вернусь
вернуться к вам
Да, тогда я принесу тебе
Тогда я возьму его с собой (2x)
Мы глубоко влюблены
вроде круто
В любви побеждает, и, вероятно, это зависит от мужества.
И смелый, ты просто покажи мне
сердце за сердцем
Да только наизусть (2x)
Может быть похищен