Перевод текста песни Sommerdiebe - Auletta

Sommerdiebe (оригинал)

Sommerdiebe treffen sich wie Hände beim Applaus
Das Leben schenkt mir ein und darum geh ich mit ihm aus
Bin süchtig nach dem Augenblick, verliebt in den Moment
In das, was man das Leben nennt
Denn ich bin süchtig wie der Mond
Der halb voll da oben thront
Mein ganzes Leben ist in Trance
Ich bin verliebt in die Chance, die vor mir liegt
Ein Sommerdieb
Wir Sommerdiebe aus den toten Discos jeder Stadt
Geben, nehmen dem Moment, alles was er hat
Verlier ich mich, verlier ich nichts bis auf den Augenblick
Gibt’s nichts, was nicht verloren ist
Denn ich bin süchtig wie der Mond
Der halb voll da oben thront
Mein ganzes Leben ist in Trance
Ich bin verliebt in die Chance, die vor mir liegt
Ein Sommerdieb
Ich leg das Glück auf die Straße
Und stehle nicht davon
Die Welt liegt vor meinen Füßen
Ich bin verliebt in die Chance
Denn ich bin süchtig wie der Mond
Der halb voll da oben thront
Mein ganzes Leben ist in Trance
Ich bin verliebt in die Chance, die vor mir liegt
Ein Sommerdieb

Летние воры (перевод)

Летние воры встречаются, как руки в аплодисментах
Жизнь наполняет меня, и поэтому я встречаюсь с ним
Я пристрастился к моменту, влюблен в момент
В том, что называется жизнью
Потому что я зависим, как луна
Кто восседает там наполовину
Вся моя жизнь в трансе
Я влюблен в возможность, которая передо мной
Летний вор
Мы летние воры с мертвых дискотек каждого города
Дай, возьми момент все, что у него есть
Если я потеряю себя, я ничего не потеряю, кроме момента
Нет ничего, что не было бы потеряно
Потому что я зависим, как луна
Кто восседает там наполовину
Вся моя жизнь в трансе
Я влюблен в возможность, которая передо мной
Летний вор
Я ставлю счастье на улицу
И не воровать у него
Мир у моих ног
Я влюблен в шанс
Потому что я зависим, как луна
Кто восседает там наполовину
Вся моя жизнь в трансе
Я влюблен в возможность, которая передо мной
Летний вор