Перевод текста песни Schlagt Alarm - Auletta

Schlagt Alarm (оригинал)

Ein Freund hat mir erzählt
dass die Langweile ihn quält
er Angst vor seinem Schatten hat
deshalb nich in die Sonne geht
ich seh niemand mehr kämpfen
wenn es sich zu kämpfen lohnt
doch für ein Päckchen Kippen
schlägt man sich K.O.
glaubst du auch dass wir vielleicht
die Wut verliern
den Mut verliern
glaub ich dran dass ich und er und sie
jemalst die Wut verliern
Schlagt Alarm (Alarm, Alarm)
Schlagt Alarm (Alarm, Alarm)
heey, kann mich jemand hörn
Schlagt Alarm, meine Jugend wird zahm
die Menschen hier sind krank
ja was heißt heute schon Punk
wunderhübsche Haare
und Euro auf der Bank
sag glaubst du auch dass wir vielleicht
die Wut verliern
den Mut verliern
glaub ich dran dass ich und er und sie
jemals die Wut verliern
Schlagt Alarm (Alarm, Alarm)
Schlagt Alarm (Alarm, Alarm)
heey, kann mich jemand hörn
Schlagt Alarm, meine Jugend wird zahm (3x)
ja ja Schlagt Alarm…
…meine Jugend wird…
…la lala lala laa lala lala lala laa lala lala lala lala lalaa (2x)
Schlagt Alarm (Alarm, Alarm)
Schlagt Alarm (Alarm, Alarm)
heey, kann mich jemand hörn
Schlagt Alarm, meine Jugend wir zahm
Schlagt Alarm (Alarm, Alarm)
Schlagt Alarm (Alarm, Alarm)
heey, kann mich jemand hörn
Schlagt Alarm, meine Jugend wir zahm (3x)

Бьет тревогу (перевод)

Друг сказал мне
что скука его мучает
он боится своей тени
так что не ходи на солнце
Я больше не вижу, чтобы кто-то сражался
когда стоит бороться
но за пачку сигарет
ты выбиваешься из себя
ты думаешь, что, может быть, мы тоже
потерять гнев
опускать руки
Я верю, что я и он и она
когда-либо терять гнев
Бить тревогу (будильник, тревога)
Бить тревогу (будильник, тревога)
эй, меня кто-нибудь слышит
Бить тревогу, моя юность становится ручной
люди здесь больные
да что значит панк сегодня
красивые волосы
и евро в банке
скажи, ты тоже думаешь, что мы, может быть,
потерять гнев
опускать руки
Я верю, что я и он и она
когда-либо терять гнев
Бить тревогу (будильник, тревога)
Бить тревогу (будильник, тревога)
эй, меня кто-нибудь слышит
Бить тревогу, моя юность будет приручена (3 раза)
да да поднять тревогу...
...моя молодость будет...
…ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла (2 раза)
Бить тревогу (будильник, тревога)
Бить тревогу (будильник, тревога)
эй, меня кто-нибудь слышит
Бить тревогу, моя юность будет приручена
Бить тревогу (будильник, тревога)
Бить тревогу (будильник, тревога)
эй, меня кто-нибудь слышит
Бить тревогу, моя юность будет приручена (3 раза)