Перевод текста песни This Is War - Audrey Horne

This Is War (оригинал)

Ask yourself if this is odd
World without desire
Turn the page and close the door
And vanish in the fire
We live and burn with no concern
Like starving wolves at night
Destroyers of the univers
We live that night by night
I’m fuel to the fire
Flame rising higher
This is war
We we’ll never be silent
Or divided
This is war
Burn your bridges as you go
And cut the safety wire
I’ll lieve the dogs astray
So you resent the night
Let me take you across the ocean
Let me guide you to this war
The gods are on our trail tonight
Morning comes with a burning light
So hold your breath
Coz there they come
I’m fuel to the fire
Flame rising higher
This is war
We we’ll never be silent
Or divided
This is war

Это Война (перевод)

Спросите себя, не странно ли это
Мир без желания
Переверните страницу и закройте дверь
И исчезнуть в огне
Мы живем и горим без забот
Как голодные волки ночью
Разрушители вселенных
Мы живем той ночью за ночью
Я топливо для огня
Пламя поднимается выше
Это война
Мы никогда не будем молчать
Или разделены
Это война
Сжигайте мосты на ходу
И перережьте страховочную проволоку
Я спущу собак в заблуждение
Так ты возмущаешься ночью
Позвольте мне провести вас через океан
Позвольте мне провести вас к этой войне
Сегодня боги идут по нашему следу
Утро приходит с горящим светом
Так что задержите дыхание
Потому что они приходят
Я топливо для огня
Пламя поднимается выше
Это война
Мы никогда не будем молчать
Или разделены
Это война