Перевод текста песни Jaws - Audrey Horne

Jaws (оригинал)

A tender moment, a sudden case of fear, arms against the ceiling,
now rip the walls apart
We sleep with daggers and 911 on hold, grinning at each other, we tread water
where, ships are sinking and sharks smell blood, somebody’s about to get more
than their share
This is our last offering, we still kill the old school way, broken hearts and
dirty lies, this is love
Last one to the bridge is out, lick your wounds and count your dead,
arm up for civil war, this is love
Like broken records, rewind and start again, heads against the brick wall,
I cried so hard for you
Release the drama, and all the hounds of hell, fuck this institution we tread
the water

Челюсти (перевод)

Мгновение нежности, внезапный страх, руки к потолку,
Теперь разорвите стены на части
Мы спим с кинжалами и 911 в ожидании, ухмыляясь друг другу, мы ходим по воде
где тонут корабли и акулы чуют кровь, кто-то собирается получить больше
чем их доля
Это наше последнее предложение, мы по-прежнему убиваем по-старому, разбитыми сердцами и
грязная ложь, это любовь
Вышел последний на мостик, зализывай свои раны и считай убитых,
вооружиться для гражданской войны, это любовь
Как испорченные пластинки, перемотать назад и начать заново, головой к кирпичной стене,
Я так сильно плакал из-за тебя
Выпустите драму, и все адские гончие, к черту это учреждение, в которое мы ступаем
вода