Перевод текста песни Redemption Blues - Audrey Horne

Redemption Blues (оригинал)

Good God, it must have been the poison
That left a hole where my senses once were
Someone should have seen this comin'
So tell your friends t keep their hands
Where I can see them
I’m going nowhere
It’s safe to say that I’m going nowhere
These bones of mine are dressed to kill
I traded all my absolution in for chasers
Blackout in the red room
And I still carry the scent on my fingers
I made myself what I am now
& I lost myself
Good God it must have been the poison
That left a hole where my senses once were
(We're hangin' out by the gallows pole
We’re hangin' out at the end of the rope)

Искупление Блюз (перевод)

Боже мой, должно быть, это был яд
Это оставило дыру, где когда-то были мои чувства
Кто-то должен был увидеть это
Так что скажи своим друзьям, чтобы они держали руки
Где я могу их увидеть
я никуда не пойду
Можно с уверенностью сказать, что я никуда не пойду
Эти мои кости одеты, чтобы убивать
Я обменял все свое отпущение грехов на преследователей
Затемнение в красной комнате
И я до сих пор ношу аромат на пальцах
Я сделал себя таким, какой я есть сейчас
& Я потерял себя
Боже мой, должно быть, это был яд
Это оставило дыру, где когда-то были мои чувства
(Мы болтаемся у виселицы
Мы висим на краю пропасти)