Перевод текста песни Pitch Black Mourning - Audrey Horne

Pitch Black Mourning (оригинал)

All of these thoughts that come running through my head, they seem to be
distorted pictures.
Memories of how I first got to this point, through a blurry polaroid.
Days in the wilderness, lost in the emptiness.
All my thoughts are clouded by
the pitch black mourning of something long gone, a ghost without a name.
Ghost without a name
Ghost without a name
Ghost without a name
When mourning comes, it screams so loud.
Crackin' up again.
Wash the blood and hide the evidence.
The sun arise, it burns my eyes.
Well, I never thought it would come to this… my dear.
Crashed on the way down, my head first into the ground.
Bloodstains lead the way home for me.
Follow the trail from the ground to the wrist to these pale, anemic eyes.
Erase and rewind, throw it all back in time.
Tell me, will I still remember you?
And how comes, the last thing I see as I pass out, is you fading to black.
When mourning comes, it screams so loud.
Crackin' up again.
Wash the blood and hide the evidence.
The sun arise, it burns my eyes.
Well, I never thought it would come to this… my dear.

Черный Как смоль Траур (перевод)

Все эти мысли, которые проносятся в моей голове, кажутся
искаженные картинки.
Воспоминания о том, как я впервые добрался до этой точки через размытый полароид.
Дни в глуши, потерянные в пустоте.
Все мои мысли омрачены
черный как смоль траур по чему-то давно ушедшему, призраку без имени.
Призрак без имени
Призрак без имени
Призрак без имени
Когда приходит траур, он кричит так громко.
Взлом снова.
Смойте кровь и спрячьте улики.
Солнце восходит, оно жжет мои глаза.
Ну, я никогда не думал, что до этого дойдет... моя дорогая.
Разбился по пути вниз, головой в землю.
Кровавые пятна ведут меня домой.
Следуйте по следу от земли до запястья к этим бледным, анемичным глазам.
Сотрите и перемотайте назад, верните все назад во времени.
Скажи мне, я буду помнить тебя?
И почему последнее, что я вижу, когда теряю сознание, это то, что ты исчезаешь до черного.
Когда приходит траур, он кричит так громко.
Взлом снова.
Смойте кровь и спрячьте улики.
Солнце восходит, оно жжет мои глаза.
Ну, я никогда не думал, что до этого дойдет... моя дорогая.