Перевод текста песни Last Chanse for a Serenade - Audrey Horne

Last Chanse for a Serenade (оригинал)

It used to make me so addicted
I shopped around for all I found
I gate-crashed everywhere I found some, and even traded in my soul
I used to be predictable, I knew what came and in which order
I cheated, stole and killed for some, and even traded my heart
Last chance for a serenade, last chance for a welcome home
You know it’s never gonna get any better
A 1000 years of reckless living, a serenade that came too late
I guess I must have tripped over, the very things that I held dear
Well it’s not the end just yet, I’ll take my chances that I’ll be fine
No it’s not the end just yet

Последний Шанс для серенады (перевод)

Раньше это делало меня таким зависимым
Я искал все, что нашел
Я разбивал ворота везде, где находил их, и даже торговал своей душой
Раньше я был предсказуем, знал, что придет и в каком порядке
Я обманывал, воровал и убивал ради некоторых и даже променял свое сердце
Последний шанс для серенады, последний шанс для добро пожаловать домой
Вы знаете, что это никогда не станет лучше
1000 лет безрассудной жизни, слишком запоздалая серенада
Думаю, я, должно быть, споткнулся о те самые вещи, которые мне были дороги
Ну, это еще не конец, я рискну, что со мной все будет в порядке
Нет, это еще не конец