Перевод текста песни Blaze of Ashes - Audrey Horne

Blaze of Ashes (оригинал)

«Hang on, I’ll be back by Monday», you said.
It’s been days now,
still not a sign from you
So I wait here in the dark while sharpening knives, counting hours and crows to
pass the time
Waiting as the days are turning to years, I’ve been hanging out for so long,
out in these desert hills
And I sit alone here, I’m so tired of needing a ride, I’ve been wasting years
now, and I hope you’re feeling proud
Down you go in a blaze of ashes and all I know is that you have been lying
through your teeth
There’s always someone there who can take your place, all you are is just a
little bit too easy
And down you go in a blaze of dirt.
«Hang on, I’ll be back by Monday», you said.
It’s been years now
Still not a sign from you I’ve got miles left to go and I’m not in the mood for
this walk, so I’m counting hours and crows 'til I get home

Пламя пепла (перевод)

«Подожди, я вернусь в понедельник», — сказала ты.
Прошли дни,
до сих пор нет знака от вас
Так что я жду здесь в темноте, пока точу ножи, считаю часы и вороны до
проводить время
В ожидании, когда дни превратятся в годы, я так долго тусуюсь,
в этих пустынных холмах
И я сижу здесь один, я так устал от подвозки, я трачу годы впустую
сейчас, и я надеюсь, вы гордитесь
Ты уходишь в пепел, и все, что я знаю, это то, что ты лжешь
сквозь зубы
Всегда есть кто-то, кто может занять твое место, ты всего лишь
немного слишком легко
И ты спускаешься в пламя грязи.
«Подожди, я вернусь в понедельник», — сказала ты.
Прошли годы
До сих пор нет знака от вас, мне осталось пройти много миль, и я не в настроении для
эта прогулка, поэтому я считаю часы и вороны, пока не вернусь домой