Перевод текста песни Tales from the Crypt - Audrey Horne

Tales from the Crypt (оригинал)

Bright lights, big city,
Tonight the skids are coming to town
We’re gonna paint it up in bright colors,
Like Davie Lee back in '83
Ohh, we’re still standing alone
Ohh, we’re good at being alone
Get the gear, rip it up, tear it all down
Repeat pattern in a different town
We look sharp, though we ain’t going nowhere
We lost the battle, we lost the fight
We’re alright, until we’re not
And then we just start over again
We’re gonna paint it up in bright colors
Like Mr. Sixx back in '86
Ohh, we’re still standing alone
Ohh, we’re good at being alone
We tell tales from our days in a broken down van
Singing we shall overcome you all
«Let me go, rock’n’roll» on the radio
We bring the matches, the fuel and we’re coming to town
Ohh, we’re still standing alone
Ohh, we’re good at being alone
We lock good though we aint going nowhere
We’re still standing alone
Ohh, we’re good at being alone

Сказки из склепа (перевод)

Яркие огни, большой город,
Сегодня в город приезжают салазки
Мы раскрасим его яркими красками,
Как Дэви Ли в 83-м.
О, мы все еще стоим одни
О, нам хорошо быть в одиночестве
Возьми снаряжение, разорви его, разорви все это
Повторить шаблон в другом городе
Мы выглядим остро, хотя никуда не денемся
Мы проиграли битву, мы проиграли бой
Мы в порядке, пока мы не
А потом мы просто начинаем снова
Мы раскрасим его яркими красками
Как мистер Сикс в 86-м.
О, мы все еще стоим одни
О, нам хорошо быть в одиночестве
Мы рассказываем истории из наших дней в сломанном фургоне
Пение мы преодолеем вас всех
«Отпусти меня, рок-н-ролл» на радио
Мы приносим спички, топливо и мы едем в город
О, мы все еще стоим одни
О, нам хорошо быть в одиночестве
Мы хорошо запираем, хотя мы никуда не пойдем
Мы все еще стоим одни
О, нам хорошо быть в одиночестве