Перевод текста песни Straight Into Your Grave - Audrey Horne

Straight Into Your Grave (оригинал)

Tellin' lies as I look in their faces
I’ve got it all but I could always use some more.
And all these promises, that have been broken,
I know it hurt you, but you must have seen the truth
So you’ve been lookin' for answers baby
I never told you a thing
Still you keep searchin' like a dog on fire
Straight into your grave
You try to run though you knew that I’m faster
I tell you truthfully you’ll never get away.

Прямо В Твою Могилу (перевод)

Вру, когда смотрю им в лица
У меня есть все, но мне всегда может понадобиться еще немного.
И все эти обещания, которые были нарушены,
Я знаю, это причиняло тебе боль, но ты, должно быть, видел правду
Итак, вы искали ответы, детка
Я никогда не говорил тебе ничего
Тем не менее вы продолжаете искать, как собака в огне
Прямо в могилу
Ты пытаешься бежать, хотя знаешь, что я быстрее
Я говорю вам правду, вы никогда не уйдете.