Перевод текста песни So Long, Euphoria - Audrey Horne

So Long, Euphoria (оригинал)

We let the vultures in,
to pick the bones of this affair
A thousand years from now,
we’ll lick our wounds and say goodbye
So long, euphoria,
we set the table with sharp knives
We seem to be wasting away now,
dust covers the traces we left
Still, still I feel safer around you,
when we feed on each others fear
So long, euphoria,
you’ve been a treasure in our lives
We let the vultures in,
to pick the bones of this affair
A thousand years from now,
we’ll lick our wounds and say goodbye
So long, euphoria,
we set the table with sharp knives
(Instrumentalteil)
So long, euphoria,
you’ve been a treasure in our lives
We let the vultures in,
to pick the bones of this affair
A thousand years from now,
we’ll lick our wounds and say goodbye
So long, euphoria,
we set the table with sharp knives

Так долго, Эйфория (перевод)

Мы впускаем стервятников,
собирать кости этого дела
Через тысячу лет,
мы залижем наши раны и попрощаемся
Пока, эйфория,
накрываем на стол острыми ножами
Мы, кажется, чахнем сейчас,
пыль покрывает следы, которые мы оставили
Тем не менее, я чувствую себя в большей безопасности рядом с тобой,
когда мы питаемся страхом друг друга
Пока, эйфория,
ты был сокровищем в нашей жизни
Мы впускаем стервятников,
собирать кости этого дела
Через тысячу лет,
мы залижем наши раны и попрощаемся
Пока, эйфория,
накрываем на стол острыми ножами
(Инструментальная)
Пока, эйфория,
ты был сокровищем в нашей жизни
Мы впускаем стервятников,
собирать кости этого дела
Через тысячу лет,
мы залижем наши раны и попрощаемся
Пока, эйфория,
накрываем на стол острыми ножами