Перевод текста песни Pretty Girls Make Graves - Audrey Horne

Pretty Girls Make Graves (оригинал)

I am reluctant to pronounce your name, stuck here in these waters I still fight
your wave
I have been buried by your selfish game, i won’t forget the way you pinned me
down
With or without you I am still right here, under your wave
Without you I am nothing, I’m all pouring rain I set my mind at ease
A pretty girl will always leave a grave, so now tell me what’s a boy supposed
to do
When all is said and done, you can’t go back again
And every time you try to leave, you end up here again

Красивые Девушки Делают Могилы (перевод)

Я не хочу произносить твое имя, застрял здесь, в этих водах, я все еще сражаюсь
твоя волна
Я был похоронен твоей эгоистичной игрой, я не забуду, как ты меня прижал
вниз
С тобой или без тебя, я все еще здесь, под твоей волной
Без тебя я ничто, я весь проливной дождь, я успокоился
Красивая девушка всегда оставит могилу, так что теперь скажи мне, что должен делать мальчик
делать
Когда все сказано и сделано, вы не можете вернуться снова
И каждый раз, когда ты пытаешься уйти, ты снова оказываешься здесь