Перевод текста песни I Wish Hou Hell - Audrey Horne

I Wish Hou Hell (оригинал)

I wish you hell
I’m always looking in
Stuck on the outside
I’m always halfway there
Twenty-five ways to lose made a sure way to win
I’m on the outside
Permanently damaged by them
I’m here to raise hell again
The mother of every hurricane
You are sucking on the thumb of life
Make sure nothing ever changes
Yeah you promised hell, so disappointed
Well you promised hell, so disappointed
I’m on the outside looking in
I’m a witness to my high school reunion
(high school reunion)
I might be troubled but I wish them hell
I’m a witness to my high school reunion
(high school reunion)
All the girls I used to know are turning tricks
While their boyfriends are drinking getting wasted on gin
And their mothers are busy getting perfect skin
All the girls, that I used to know
All the girls, that I used to know
You broke this heart, you broke this poor boy’s heart
Left a promise that love will slowly tear us apart
The boys would cheer as girls were flying by
It took a one night stand to bury all their dreams of a life
I’m on the outside looking in
I’m a witness to my high school reunion
(high school reunion)
I might be troubled but I wish them hell
I’m a witness to my high school reunion
(high school reunion)
All the girls I used to know are turning tricks
While their boyfriends are drinking getting wasted on gin
And their mothers are busy getting perfect skin
All the girls, that I used to know
All the girls, that I used to know
I’m on the outside looking in
I’m a witness to my high school reunion
(high school reunion)
I might be troubled but I wish them hell
I’m a witness to my high school reunion
(high school reunion)

Я Желаю Тебе Ада (перевод)

я желаю тебе ада
Я всегда смотрю в
Застрял снаружи
Я всегда на полпути
Двадцать пять способов проиграть — верный способ выиграть
я снаружи
Необратимо повреждены ими
Я здесь, чтобы снова устроить ад
Мать каждого урагана
Вы сосете большой палец жизни
Убедитесь, что ничего не меняется
Да, ты обещал ад, так разочарован
Ну, ты обещал ад, так разочарован
Я снаружи смотрю внутрь
Я свидетель воссоединения моей старшей школы
(воссоединение средней школы)
Я могу быть обеспокоен, но я желаю им ада
Я свидетель воссоединения моей старшей школы
(воссоединение средней школы)
Все девушки, которых я знал, проделывают трюки
Пока их бойфренды пьют, напиваются джина
И их мамы заняты тем, что делают кожу идеальной.
Все девушки, которых я знал
Все девушки, которых я знал
Ты разбил это сердце, ты разбил сердце этого бедного мальчика
Оставил обещание, что любовь медленно разлучит нас
Мальчики аплодировали, когда девочки пролетали мимо
Потребовалась одна ночь, чтобы похоронить все их мечты о жизни
Я снаружи смотрю внутрь
Я свидетель воссоединения моей старшей школы
(воссоединение средней школы)
Я могу быть обеспокоен, но я желаю им ада
Я свидетель воссоединения моей старшей школы
(воссоединение средней школы)
Все девушки, которых я знал, проделывают трюки
Пока их бойфренды пьют, напиваются джина
И их мамы заняты тем, что делают кожу идеальной.
Все девушки, которых я знал
Все девушки, которых я знал
Я снаружи смотрю внутрь
Я свидетель воссоединения моей старшей школы
(воссоединение средней школы)
Я могу быть обеспокоен, но я желаю им ада
Я свидетель воссоединения моей старшей школы
(воссоединение средней школы)