Перевод текста песни Dead - Audrey Horne

Dead (оригинал)

What’s your game?
You wanna know.
You wanna feel
What ticks inside of me?
Take a look, inside my head, inside my veins
Run through my system!
Pin me down & look
Cround & pick my mind
Tell me what you find
Find the fuse.&
Turn it off.
shut me down.
So I can
Catch my breath again
Well it’s not ok by me
In spite of all te facts
I never said it was ok
Break me down & bend my will
Until it gives, to see what happens
If I fall flat to the ground, then would
I bounce & come back stronger?
Or what if.
consider this: I might be fake
& overrated.
Counterfit!
I hate to say:
It’s not for real but it’s what keeps me breathin'
And it’s perfectly clear to me, that if I keep it close to me.
What I embrace
and hold so dear
In the end it will kill me!

Мертвый (перевод)

Какая у тебя игра?
Ты хочешь знать.
Ты хочешь чувствовать
Что тикает внутри меня?
Загляни в мою голову, в мои вены
Пройдите через мою систему!
Приколи меня и посмотри
Измельчи и выбери мой разум
Скажи мне, что ты найдешь
Найдите предохранитель.&
Выключи это.
заткни меня.
Так что я могу
Отдышись снова
Ну, это не нормально для меня
Несмотря на все факты
Я никогда не говорил, что это нормально
Сломай меня и согнь мою волю
Пока это не даст, посмотреть, что произойдет
Если я упаду на землю, то
Я подпрыгиваю и возвращаюсь сильнее?
Или что если.
подумайте об этом: я могу быть фальшивкой
и переоценен.
Подделка!
Я ненавижу говорить:
Это не по-настоящему, но это то, что заставляет меня дышать
И мне совершенно ясно, что если я буду держать его рядом с собой.
Что я принимаю
и держи так дорого
В конце концов, это убьет меня!