Перевод текста песни Cards With the Devil - Audrey Horne

Cards With the Devil (оригинал)

Midnight, they reanimate
The living dead knock on my door
The flames of hell eat my curtains alive
& the reaper’s coming back once more
But all in all it ain’t so bad
I’m still one of a kind
And I’ve been wastin' my chances one by one
Yeah I played cards with the devil &
Man… he won!
The gravedigger got his eye on me
He carved my name with his bony hand
Th footsteps in the hall
Are makin' me feel uncomfortable
And I am runnin' out of sand
All in all it ain’t so bad
I’m still one of a kind
It might get bad, but I’ve been worse
And I’m the last of my kind

Карты С дьяволом (перевод)

Полночь, они реанимируют
Живые мертвецы стучат в мою дверь
Пламя ада съедает мои занавески заживо
И жнец снова возвращается
Но в целом все не так уж и плохо
Я все еще единственный в своем роде
И я тратил свои шансы один за другим
Да, я играл в карты с дьяволом и
Мужик... он выиграл!
Могильщик положил глаз на меня
Он вырезал мое имя своей костлявой рукой
Шаги в зале
Заставляют меня чувствовать себя некомфортно
И у меня заканчивается песок
В целом все не так уж и плохо
Я все еще единственный в своем роде
Это может стать плохо, но я был хуже
И я последний в своем роде