Перевод текста песни The Headless Horseman - Attic

The Headless Horseman (оригинал)

The clock striked midnight
Don’t leave your home anymore
‘Cause the headless horseman rides tonight
Coming to decapitate you — fear his might!
He’s shattering the silence
With his ghastly cries
Is he coming for you?
He’s wearing robes of black
The ambassador of death
Don’t lose your head!
Never pass the haunted moor at night
Beware of the headless rider
When you hear his hooves, you know it’s too late
Beware of the headless rider!
A sallow full moon
The only light that shines throught the trees
The black spectre has returned from the dead
Risen from his grave to steal your head
He’s racing through the darkness
On his undead horse
Run as fast as you can!
He will hunt you down
Till the night is gone
At the break of dawn, he is done
Never pass the haunted moor at night
Beware of the headless rider
When you hear his hooves, you know it’s too late
Beware of the headless rider!

Всадник без головы (перевод)

Часы пробили полночь
Не покидай свой дом больше
Потому что сегодня вечером едет всадник без головы
Иду обезглавить вас — бойтесь его мощи!
Он разрушает тишину
Своими ужасными криками
Он идет за тобой?
Он одет в черную мантию
Посол смерти
Не теряйте голову!
Никогда не проходите мимо болот с привидениями ночью
Остерегайтесь всадника без головы
Когда ты слышишь его копыта, ты знаешь, что уже слишком поздно
Остерегайтесь безголового всадника!
Желтоватая полная луна
Единственный свет, который сияет сквозь деревья
Черный призрак вернулся из мертвых
Поднялся из могилы, чтобы украсть твою голову
Он мчится сквозь тьму
На своей лошади-нежити
Беги так быстро, как только можешь!
Он выследит тебя
Пока ночь не прошла
На рассвете он закончил
Никогда не проходите мимо болот с привидениями ночью
Остерегайтесь всадника без головы
Когда ты слышишь его копыта, ты знаешь, что уже слишком поздно
Остерегайтесь безголового всадника!