Перевод текста песни Sinless - Attic

Sinless (оригинал)

Alice:
«You don’t always reap what you sow
But God insists on obedience
Angel of light
Don’t lead me into temptation
I hear your voice every night
Whispering in my ear
Is it the devil that speaks to me?
Voice:
«Lay down your sinless heart
I’ll rip you piety apart
Lay down your sinless heart
I’ll rip you piety apart
I’ll rip your piety apart»
Alice:
«Absolve my guilt one last time
I know, I broke my vow of chastity
Indulged myself in lust
Mortal sins in the sacristy
But God knows what no one can see
A lifetime full of sin
Is it the devil that speaks to me?»
Voice:
«Lay down your sinless heart
I’ll rip you piety apart
Lay down your sinless heart
I’ll rip you piety apart
I’ll rip your piety apart»
Alice:
«Father, I have sinned
Seduced by the devil deep within
Father, please forgive me
I know I’ll pay for my blasphemy
I know I’ll pay for my blasphemy»
Alice:
«Is it the devil that speaks to me?»
Voice:
«Lay down your sinless heart
I’ll rip you piety apart
Lay down your sinless heart
I’ll rip you piety apart
I’ll rip your piety apart»

Безгрешный (перевод)

Алиса:
«Вы не всегда пожинаете то, что посеяли
Но Бог настаивает на послушании
Ангел света
Не введи меня в искушение
Я слышу твой голос каждую ночь
Шепчет мне на ухо
Это дьявол говорит со мной?
Голос:
«Положи свое безгрешное сердце
Я разорву твое благочестие на части
Положите свое безгрешное сердце
Я разорву твое благочестие на части
Я разорву твое благочестие на части»
Алиса:
«Отпусти мою вину в последний раз
Я знаю, я нарушил свой обет целомудрия
Предавался похоти
Смертные грехи в ризнице
Но Бог знает, что никто не может видеть
Жизнь, полная греха
Это дьявол говорит со мной?»
Голос:
«Положи свое безгрешное сердце
Я разорву твое благочестие на части
Положите свое безгрешное сердце
Я разорву твое благочестие на части
Я разорву твое благочестие на части»
Алиса:
«Отец, я согрешил
Соблазненный дьяволом глубоко внутри
Отец, пожалуйста, прости меня
Я знаю, что заплачу за свое богохульство
Я знаю, что заплачу за свое богохульство»
Алиса:
«Это дьявол говорит со мной?»
Голос:
«Положи свое безгрешное сердце
Я разорву твое благочестие на части
Положите свое безгрешное сердце
Я разорву твое благочестие на части
Я разорву твое благочестие на части»