Перевод текста песни Ghost of the Orphanage - Attic

Ghost of the Orphanage (оригинал)

In the countryside, where you’re looking for seclusion
There is a mansion where ghosts wait for their retribution
An abandoned orphanage, once left in ruins
Became a death trap for so many kids
When the curtain of night falls on the orphanage
They’re coming from beyond to steal your soul
From the other side they are still watching
Listen closely, you can hear them scream
One gruesome night, the orphanage was set ablaze
The kids in the dorm room, eaten by the flames
Who was the arsonist?
What a horrific sight, small bodies in charred beds
The noises heard at night
That’s not the wind
They’ll haunt the living to take revenge in the end
To find peace at last

Призрак приюта (перевод)

В сельской местности, где вы ищете уединения
Есть особняк, где призраки ждут возмездия
Заброшенный детский дом, когда-то оставленный в руинах
Стал смертельной ловушкой для очень многих детей
Когда занавес ночи падает на приют
Они приходят извне, чтобы украсть вашу душу
С другой стороны они все еще смотрят
Слушай внимательно, ты слышишь, как они кричат
В одну ужасную ночь детский дом был подожжен.
Дети в комнате общежития, съеденные пламенем
Кто был поджигателем?
Какое ужасное зрелище, маленькие тела в обугленных кроватях
Шумы, слышимые ночью
это не ветер
Они будут преследовать живых, чтобы отомстить в конце
Чтобы наконец обрести покой