Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ladies Night, исполнителя - Atomic Kitten. Песня из альбома Greatest Hits, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2003
Лейбл звукозаписи: Virgin
Ladies Night(оригинал) | Дамская ночь(перевод на русский) |
| Ooh oh yeah yeah, Oh what a night | О, о да-а-а-а, о, что за ночь! |
| It's ladies night | Дамская ночь! |
| - | - |
| This is your night tonight, | Сегодня твоя ночь! |
| Everything is going to be alright | Всё будет на высшем уровне, |
| This is your night tonight, | Сегодня твоя ночь! |
| C'mon girls | Вперёд, девчонки! |
| - | - |
| Girls, we've all got one | Девочки, у всех нас есть одно - |
| A night that's special everywhere | Ночь, особенная повсюду |
| From New York to Hollywood | От Нью-Йорка и до Голливуда, |
| It's ladies night and girl | Это — дамская ночь и девушки |
| The feeling's good | Получат клёвые ощущения. |
| - | - |
| [Chorus 2x:] | [Припев 2 раза:] |
| Oh yes, it's ladies night | О, да, это — дамская ночь, |
| And the feeling's right | И ощущения приятные, |
| Oh yes, it's ladies night | О, да, это — дамская ноь, |
| Oh what a night (oh what a night) | О, что за ночь ! |
| - | - |
| This is your night tonight, everything' s gonna be alright (2x) | Сегодня твоя ночь, всё будет на высшем уровне! |
| - | - |
| Romantic lady, ooh oh yeah, single baby | Романтичная леди, у, о, да, одинокая малышка, |
| Mm sophisticated mama (woooooh) | У-м-м, опытная искусительница |
| Come on you disco baby, yeah, yeah | Спускайся на танцпол, детка, да-да, |
| Stay with me tonight | И останся на всю ночь. |
| - | - |
| If you hear any noise | Если услышишь какой-то шорох, |
| It ain't the boys, it's ladies night, shhh, uh huh | Знай — это не мальчишки, ведь сегодня — дамская ночь,ш-ш-ш, ага! |
| Come on girls | Вперёд, девчонки! |
| - | - |
| Gonna step out ladies night | Ты вступаешь на женскую территорию, |
| Steppin' out ladies night | Это — дамская ночь! |
| (2x) | |
| - | - |
| [Chorus 2x:] | [Припев 2 раза:] |
| Oh yes, it's ladies night | О, да, это — дамская ночь, |
| And the feeling's right | И ощущения приятные, |
| Oh yes, it's ladies night | О, да, это — дамская ноь, |
| Oh what a night (oh what a night) | О, что за ночь ! |
| - | - |
| On disco lights your name will be seen | В мерцающих огнях дискотеки на тебя все обратят внимание, |
| You can fulfill all your dreams | Ты можешь воплотить в жизнь все свои мечты, |
| Party here, party there, everywhere | Вечеринка здесь, вечеринка там, где-угодно, |
| This is our night, ladies | Это — наша ночь, дамы, |
| You got to be there | Вы не можете это пропустить. |
| - | - |
| This is your night tonight, | Сегодня твоя ночь, |
| Everything is going to be alright | Всё будет на высшем уровне! |
| (2x) | |
| - | - |
| Oh ladies night | О, дамская ночь!.. |
| - | - |
Ladies Night(оригинал) |
| Ooohooo, oh, yeah, yeah, oh, what a night |
| It's ladies night |
| (This is your night tonight |
| Everything's gonna be alright |
| This is your night tonight) |
| Come on, girls! |
| Girls, we've all got one |
| A night that's special everywhere (Everywhere) |
| From New York |
| To Hollywood |
| It's ladies night and, girl, the feeling's good |
| Oh yes, it's ladies night |
| And the feeling's right |
| Oh yes, it's ladies night |
| Oh, what a night (Oh, what a night) |
| Oh yes, it's ladies night |
| And the feeling's right |
| Oh yes, it's ladies night |
| Oh, what a night (Oh, what a night) |
| (This is your night tonight |
| Everything' s gonna be alright |
| This is your night tonight |
| Everything' s gonna be alright) |
| Romantic lady, oooh, oh yeah |
| Single baby |
| Mmm, sophisticated mama (Oooh!) |
| Come on you disco baby, yeah, yeah, stay with me tonight |
| If you hear any noise |
| It ain't the boys, it's ladies night, shhh |
| Aha |
| Come on, girls! |
| Gonna step out ladies night |
| Steppin' out ladies night |
| Gonna step out ladies night |
| Steppin' out ladies night |
| Oh yes, it's ladies night |
| And the feeling's right |
| Oh yes, it's ladies night |
| Oh, what a night (Oh, what a night) |
| Oh yes, it's ladies night |
| And the feeling's right |
| Oh yes, it's ladies night |
| Oh, what a night (Oh, what a night) |
| On disco lights your name will be seen |
| You can fulfill all of your dreams |
| Party here, party there, everywhere |
| This is our night, ladies, you got to be there |
| (This is your night tonight |
| Everything's gonna be alright |
| This is your night tonight |
| Everything's gonna be) |
| Oh, ladies night (Alright) |
| (This is your night tonight |
| Everything's gonna be alright |
| This is your night tonight |
| Everything's gonna be alright) |
| (This is your night tonight |
| Everything's gonna be alright |
| This is your night tonight |
| Everything's gonna be alright) |
| (This is your night tonight |
| Everything's gonna be alright) This is your ladies night |
| (This is your night tonight) This is your ladies night |
| (Everything's gonna be alright) Oooh! |
| (This is your night tonight |
| Everything's gonna be alright) 'Cause it's ladies night |
| (This is your night tonight |
| Everything's gonna be alright) |
| (This is your night tonight |
| Everything's gonna be alright) Yeah, yeah! |
| (This is your night tonight |
| Everything's gonna be alright) |
Женская ночь(перевод) |
| Оооооо, о, да, да, о, какая ночь |
| Это женская ночь |
| (Это твоя ночь сегодня вечером |
| Все будет хорошо |
| Сегодня твоя ночь) |
| Давайте, девочки! |
| Девочки, у нас у всех есть |
| Ночь особенная везде (везде) |
| Из Нью-Йорка |
| В Голливуд |
| Это женская ночь, и, девочка, это хорошее чувство. |
| О да, это женская ночь |
| И чувство право |
| О да, это женская ночь |
| О, какая ночь (О, какая ночь) |
| О да, это женская ночь |
| И чувство право |
| О да, это женская ночь |
| О, какая ночь (О, какая ночь) |
| (Это твоя ночь сегодня вечером |
| Все будет хорошо |
| Это твоя ночь сегодня вечером |
| Все будет хорошо) |
| Романтичная леди, ооо, о да |
| Один ребенок |
| Ммм, утонченная мама (Оооо!) |
| Давай, диско, детка, да, да, останься со мной сегодня вечером |
| Если вы слышите шум |
| Это не мальчики, это женская ночь, шшш |
| Ага |
| Давайте, девочки! |
| Собираюсь выйти из женской ночи |
| Выходя из женской ночи |
| Собираюсь выйти из женской ночи |
| Выходя из женской ночи |
| О да, это женская ночь |
| И чувство право |
| О да, это женская ночь |
| О, какая ночь (О, какая ночь) |
| О да, это женская ночь |
| И чувство право |
| О да, это женская ночь |
| О, какая ночь (О, какая ночь) |
| На дискотеке ваше имя будет видно |
| Вы можете осуществить все свои мечты |
| Вечеринка здесь, вечеринка там, везде |
| Это наша ночь, дамы, вы должны быть там |
| (Это твоя ночь сегодня вечером |
| Все будет хорошо |
| Это твоя ночь сегодня вечером |
| Все будет) |
| О, женская ночь (хорошо) |
| (Это твоя ночь сегодня вечером |
| Все будет хорошо |
| Это твоя ночь сегодня вечером |
| Все будет хорошо) |
| (Это твоя ночь сегодня вечером |
| Все будет хорошо |
| Это твоя ночь сегодня вечером |
| Все будет хорошо) |
| (Это твоя ночь сегодня вечером |
| Все будет хорошо) Это твоя женская ночь |
| (Это твоя ночь сегодня вечером) Это твоя женская ночь |
| (Все будет хорошо) Оооо! |
| (Это твоя ночь сегодня вечером |
| Все будет хорошо) Потому что это женская ночь |
| (Это твоя ночь сегодня вечером |
| Все будет хорошо) |
| (Это твоя ночь сегодня вечером |
| Все будет хорошо) Да, да! |
| (Это твоя ночь сегодня вечером |
| Все будет хорошо) |