Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Holiday, исполнителя - Atomic Kitten. Песня из альбома Whole Again, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2000
Лейбл звукозаписи: Virgin
Язык песни: Английский
Holiday(оригинал) | Каникулы(перевод на русский) |
| (aeroplane) | |
| - | - |
| Holiday, hey hey, run away, hey | Каникулы, хей-хей, бежим, эй! |
| Now we've been workin should be playing hard | Мы поработали и теперь должны оторваться |
| Out in the sun and the sea | Купаясь в солнце и в море, |
| Not in our own back yard | А не на нашем заднем дворе, |
| I цanna see us in the paradise | Я хочу увидеть нас в раю, |
| Yeah with the heat turned up | Да, где становится все жарче, |
| And all the drinks on ice | И все напитки — со льдом... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| What do you say? (what do you say?) | Что ты сказал? |
| We're leaving to day e yay e yay hey | Мы уезжаем сегодня — эй-эй-эй |
| We're going on a holiday hey hey | Мы едем на каникулы, эй-эй! |
| We're gonna get away (get away) | Мы уходим , |
| We're going on a holiday hey hey | Мы едем в отпуск, эй-эй |
| We're gonna run away hey! | Мы сбежим отсюда, хей! |
| - | - |
| The tropicana where the drinks are free | Тропики, где все напитки бесплатны, |
| Yeah there'll be a boy for you | Да, там мы найдем парня для тебя. |
| And two or three for me (oh yeah) | И двух или трех для меня |
| I wanna see us staying up all night | Я хочу, чтобы мы бодрствовали всю ночь |
| And never sleep on the beach | И не засыпали на берегу, |
| Unless he's Mr Right (you know it) | Если, конечно, он не тот самый Единственный |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| Holiday in the sun, ooh ooh, party! | Каникулы под солнцем, ооу ооу, вечеринка! |
| So come on! | Так вперед! |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| We're going on a holiday hey hey | Мы едем на каникулы, эй-эй, |
| We're gonna get away (get away) | Мы уезжаем |
| We're going on a holiday hey hey | Мы едем в отпуск, эй-эй, |
| We're gonna run away hey! | Мы сбежим отсюда, эй! |
| - | - |
| (aeroplane) |
Holiday(оригинал) |
| Holiday, hey hey, run away, hey |
| Now we’ve been workin should be playing hard |
| Out in the sun and the sea |
| Not in our own back yard |
| I Wanna see us in the paradise |
| Yeah with the heat turned up |
| And all the drinks on ice |
| What do you say? |
| (what do you say?) |
| We’re leaving to day e yay e yay hey |
| We’re going on a holiday hey hey |
| We’re gonna get away (get away) |
| We’re going on a holiday hey hey |
| We’re gonna run away hey! |
| The tropicana where the drinks are free |
| Yeah there’ll be a boy for you |
| And Two or Three for me (oh yeah) |
| I wanna see us staying up all night |
| And never sleep on the beach |
| Unless he’s mr right (you know it) |
| What do you say? |
| (what do you say?) |
| We’re leaving to day e yay e yay hey |
| We’re going on a holiday hey hey |
| We’re gonna get away (get away) |
| We’re going on a holiday hey hey |
| We’re gonna run away hey! |
| Holiday in the sun, ooh ooh, party! |
| So come on! |
| What do you say? |
| (what do you say?) |
| We’re leaving to day e yay e yay hey |
| We’re going on a holiday hey hey |
| We’re gonna get away (get away) |
| We’re going on a holiday hey hey |
| We’re gonna run away hey! |
| We’re going on a holiday hey hey |
| We’re gonna get away (get away) |
| We’re going on a holiday hey hey |
| We’re gonna run away hey! |
Праздник(перевод) |
| Праздник, эй, убегай, эй |
| Теперь мы работаем, должны играть усердно |
| На солнце и на море |
| Не на нашем заднем дворе |
| Я хочу увидеть нас в раю |
| Да, с подогревом |
| И все напитки со льдом |
| Что ты говоришь? |
| (что ты говоришь?) |
| Мы уезжаем в день e Yay E Yay Hey |
| Мы собираемся в отпуск, эй, эй |
| Мы собираемся уйти (уйти) |
| Мы собираемся в отпуск, эй, эй |
| Мы убежим, эй! |
| Тропикана, где напитки бесплатные |
| Да, для тебя будет мальчик |
| И два или три для меня (о да) |
| Я хочу видеть, как мы не спали всю ночь |
| И никогда не спать на пляже |
| Если только он не прав (вы это знаете) |
| Что ты говоришь? |
| (что ты говоришь?) |
| Мы уезжаем в день e Yay E Yay Hey |
| Мы собираемся в отпуск, эй, эй |
| Мы собираемся уйти (уйти) |
| Мы собираемся в отпуск, эй, эй |
| Мы убежим, эй! |
| Праздник на солнце, о, о, вечеринка! |
| Ну, давай! |
| Что ты говоришь? |
| (что ты говоришь?) |
| Мы уезжаем в день e Yay E Yay Hey |
| Мы собираемся в отпуск, эй, эй |
| Мы собираемся уйти (уйти) |
| Мы собираемся в отпуск, эй, эй |
| Мы убежим, эй! |
| Мы собираемся в отпуск, эй, эй |
| Мы собираемся уйти (уйти) |
| Мы собираемся в отпуск, эй, эй |
| Мы убежим, эй! |