Перевод и текст Turn Me On

Turn Me On (оригинал)	Зажги меня (перевод)
If you like to see me	Если тебя нравится смотреть на меня,
Coz you want to thats OK	Если ты хочешь этого — все ОК,
Coz I can make ya feel	Ведь я могу заставить тебя чувствовать,
Youre gonna need to everyday	Что тебе это нужно ежедневно

You're the one I need the most	Ты мне нужен сильнее всех,
Shout it out from coast to coast	Я кричу это с противоположного берега,
I will never be the same	Я никогда уже не буду прежней,
Again and again and again	Снова и снова и снова...

You just turn me on, on and on and on	Ты просто зажигаешь меня, снова и снова
You just turn me on, on and on and on	Ты просто зажигаешь меня, снова и снова,
On and on.	Снова и снова!

Bet you think that I just	Готова поспорить, ты думаешь, что я
Couldn't wait to be with you	Не могу дождаться, чтобы быть с тобой,
Must 'a' been our destiny	Должно быть, это судьба,
That you would want me to	Раз ты этого хочешь...

Youre the one who's right for me	Ты единственный, кто мне подходит,
I'm the only one you need	А я единственная, кто тебе нужен,
Baby when you call my name	Малыш, когда ты произносишь мое имя
Again and again and again	Снова и снова и снова...

You just turn me on, on and on and on	Ты просто зажигаешь меня, снова и снова
You just turn me on, on and on and on	Ты просто зажигаешь меня, снова и снова,

On and on.	Снова и снова...
On and on, turn me on	Еще и еще, зажги меня,
On and on, turn me on (repeat twice)	Еще и еще, зажги меня [2 раза]

You just turn me on, on and on and on	Ты просто зажигаешь меня, снова и снова
You just turn me on, on and on and on	Ты просто зажигаешь меня, снова и снова,

[Repeat to fade]	[Повтор до конца]

Turn Me On (оригинал)	Заведи Меня (перевод)
If you like to see me	Если ты хочешь меня видеть
'Cause you want to, that’s okay	Потому что ты хочешь, это нормально
'Cause I can make ya feel	Потому что я могу заставить тебя чувствовать
You’re gonna need to every day	Тебе нужно будет каждый день
You’re the one I need the most	Ты тот, кто мне нужен больше всего
Shout it out from coast to coast	Кричите это от побережья до побережья
I will never be the same	Я никогда не буду прежним
Again and again and again	Снова и снова и снова
You just turn me on, on and on and on	Ты просто включаешь меня, включаешь и включаешь и включаешь
You just turn me on, on and on and on	Ты просто включаешь меня, включаешь и включаешь и включаешь
On and on	Снова и снова
Bet you think that I just	Спорим, ты думаешь, что я просто
Couldn’t wait to be with you	Не мог дождаться, чтобы быть с тобой
Musta been our destiny	Муста была нашей судьбой
That you would want me to	Что вы хотели бы, чтобы я
You’re the one who’s right for me	Ты тот, кто подходит мне
I’m the only one you need	Я единственный, кто тебе нужен
Baby, when you call my name	Детка, когда ты называешь мое имя
Again and again and again	Снова и снова и снова
You just turn me on, on and on and on	Ты просто включаешь меня, включаешь и включаешь и включаешь
You just turn me on, on and on and on	Ты просто включаешь меня, включаешь и включаешь и включаешь
On and on	Снова и снова
On and on, turn me on	Снова и снова, включи меня
On and on, turn me on	Снова и снова, включи меня
On and on, turn me on	Снова и снова, включи меня
On and on, turn me on	Снова и снова, включи меня
You just turn me on, on and on and on	Ты просто включаешь меня, включаешь и включаешь и включаешь
You just turn me on, on and on and on	Ты просто включаешь меня, включаешь и включаешь и включаешь
You just turn me on, on and on and on	Ты просто включаешь меня, включаешь и включаешь и включаешь
You just turn me on, on and on and on	Ты просто включаешь меня, включаешь и включаешь и включаешь

Название	Год
The Tide Is High	2003
Eternal Flame	2003
If You Come To Me	2003
Whole Again	2003
It's Ok!	2003
Be With You	2003
The Last Goodbye	2001
(I Wanna Be) Like Other Girls	2003
You Are	2003
Love Doesn't Have To Hurt	2003
Nothing In The World	2002
Ladies Night ft. Kool & The Gang	2003
The Tide Is High (Get The Feeling)	2004
Cradle	2003
Whole Again (2000 Recording)	2000
Right Now 2004	2003
Someone Like Me	2002
Holiday	2000
See Ya ft. Joe, Cutfather	2000
Believer	2002

MUZTEXT

Перевод текста песни Turn Me On - Atomic Kitten

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: