Перевод текста песни The Moment You Leave Me - Atomic Kitten

The Moment You Leave Me (оригинал)

Oh, oh
You make me believe
You are the one for me it seems
But now I find it’s hard
The way you’re treating me, it’s mean
Cause time after time I keep changing my mind
And I can’t get myself over you
The moment you leave me, the moment you’re gone
I don’t think that I could last another minute
But when we’re together, something’s so strong
I don’t think that we’ll ever find a limit
What’s going on (what's going on)
What’s going on
Each time you’re down, I helped you on your feet but then
Just as soon as you’re ready to, you left me on my own again
Cause time after time I keep changing my mind
And I can’t get myself over you
The moment you leave me, the moment you’re gone
I don’t think that I could last another minute
But when we’re together, something’s so strong
I don’t think that we’ll ever find a limit
What’s going on (what's going on)
What’s going on
When you lie that you love me
And small promises you couldn’t keep
How I tried to believe you but my tears they just cut so deep
And I can’t get myself over you
The moment you leave me, the moment you’re gone
I don’t think that I could last another minute
But when we’re together, something’s so strong
I don’t think that we’ll ever find a limit

В Тот Момент, Когда Ты Уйдешь От Меня. (перевод)

Ой ой
Ты заставляешь меня поверить
Ты один для меня кажется
Но теперь мне трудно
То, как ты обращаешься со мной, это подло
Потому что раз за разом я все время меняю свое мнение
И я не могу забыть тебя
В тот момент, когда ты оставишь меня, в тот момент, когда ты уйдешь
Я не думаю, что смогу продержаться еще минуту
Но когда мы вместе, что-то такое сильное
Я не думаю, что мы когда-нибудь найдем предел
Что происходит (что происходит)
Что происходит
Каждый раз, когда ты падаешь, я помог тебе встать на ноги, но потом
Как только ты будешь готов, ты снова оставишь меня одну
Потому что раз за разом я все время меняю свое мнение
И я не могу забыть тебя
В тот момент, когда ты оставишь меня, в тот момент, когда ты уйдешь
Я не думаю, что смогу продержаться еще минуту
Но когда мы вместе, что-то такое сильное
Я не думаю, что мы когда-нибудь найдем предел
Что происходит (что происходит)
Что происходит
Когда ты лжешь, что любишь меня
И маленькие обещания, которые вы не смогли сдержать
Как я пытался поверить тебе, но мои слезы так глубоко ранили
И я не могу забыть тебя
В тот момент, когда ты оставишь меня, в тот момент, когда ты уйдешь
Я не думаю, что смогу продержаться еще минуту
Но когда мы вместе, что-то такое сильное
Я не думаю, что мы когда-нибудь найдем предел