Перевод текста песни Strangers - Atomic Kitten

Strangers - Atomic Kitten
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Strangers, исполнителя - Atomic Kitten. Песня из альбома Right Now, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2000
Лейбл звукозаписи: Virgin
Язык песни: Английский

Strangers

(оригинал)

Чужие

(перевод на русский)
Oooooooh oooh ooooh oooh oooh oooh (4x)Оооооу оооу оооу оооу оооу оооу
--
Everything you doВсе твои поступки
Says that you are leaving meГоворят о том, что ты оставляешь меня.
Everything you sayВсе твои слова
Shows you don't believe in meПоказывают, что ты не веришь в меня.
How was I supposed to knowКак я могла узнать,
This was gonna hurt a soulЧто все это ранит мою душу?
You and I are strangers in our homeТы и я — чужие в нашем доме,
You and I are strangers in our homeТы и я — чужие в нашем доме...
--
Everything I feelВсе мои чувства
Proves there's nothing left in meДоказывают, что их во мне не осталось,
Everything I hearВсе, что я слышу,
Takes away the breath in meМешает мне дышать.
How was I supposed to knowКак я могла узнать,
This was gonna hurt a soulЧто все это ранит мою душу?
You and I are strangers in our homeТы и я — чужие в нашем доме,
You and I are strangers in our homeТы и я — чужие в нашем доме...
--
How was I supposed to knowКак я могла узнать,
This was gonna hurt a soulЧто все это ранит мою душу?
This was gonna hurt a soulЧто все это ранит мою душу?
You and I are strangers in our homeТы и я — чужие в нашем доме,
You and I are strangers in our homeТы и я — чужие в нашем доме...
You and I are strangers in our homeТы и я — чужие в нашем доме,
You and I are strangers in our homeТы и я — чужие в нашем доме...

Strangers

(оригинал)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Everything you do
Says that you are leaving me
Everything you say
Shows you don’t believe in me
How was I supposed to know
This was gonna hurt us so?
You and I are strangers in our home
You and I are strangers in our home
Everything I feel
Proves there’s nothing left in me
Everything I hear
Takes away the breath in me
How was I supposed to know
This was gonna hurt us so?
You and I are strangers in our home
You and I are strangers in our home
How was I supposed to know
This was gonna hurt us so?
This was gonna hurt us so
You and I are strangers in our home
You and I are strangers in our home
You and I are strangers in our home
You and I are strangers in our home

Незнакомцы

(перевод)
Ох, ох, ох, ох, ох, ох
Ох, ох, ох, ох, ох, ох
Ох, ох, ох, ох, ох, ох
Ох, ох, ох, ох, ох, ох
Все, что ты делаешь
Говорит, что ты уходишь от меня
Все, что вы говорите
Показывает, что ты не веришь в меня
Как я должен был знать
Это так сильно навредит нам?
Мы с тобой чужие в нашем доме
Мы с тобой чужие в нашем доме
Все, что я чувствую
Доказывает, что во мне ничего не осталось
Все, что я слышу
У меня перехватывает дыхание
Как я должен был знать
Это так сильно навредит нам?
Мы с тобой чужие в нашем доме
Мы с тобой чужие в нашем доме
Как я должен был знать
Это так сильно навредит нам?
Это должно было навредить нам, так что
Мы с тобой чужие в нашем доме
Мы с тобой чужие в нашем доме
Мы с тобой чужие в нашем доме
Мы с тобой чужие в нашем доме
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Tide Is High 2003
Eternal Flame 2003
If You Come To Me 2003
Whole Again 2003
It's Ok! 2003
Be With You 2003
The Last Goodbye 2001
(I Wanna Be) Like Other Girls 2003
You Are 2003
Love Doesn't Have To Hurt 2003
Nothing In The World 2002
Ladies Night ft. Kool & The Gang 2003
The Tide Is High (Get The Feeling) 2004
Cradle 2003
Whole Again (2000 Recording) 2000
Right Now 2004 2003
Someone Like Me 2002
Holiday 2000
See Ya ft. Joe, Cutfather 2000
Believer 2002

Тексты песен исполнителя: Atomic Kitten

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Je reviens de loin 2012
L'Oseille ft. XV Barbar 2015
Amore, scusami 2016
Vai Amor ft. mc priscila 2022
Ağlatırsa Mevlam Yine Güldürür 2020
BAD DREAM CATCHER 2019
Dandelion Blues 1966