Перевод текста песни Something Spooky - Atomic Kitten

Something Spooky (оригинал)

Faster than a speeding light,
Headin out across the moonlit sky, a ha
Hocus pocus here we come,
We'll be burnin up our broomsticks till the morning sun, a ha...

Ahh... something spooky, ahh... something spooky,
Ahh... something spooky... ahh...

Singin songs and speakin spells,
Underneath the steeple bells, a ha
Watch out, here we go again
We'll be racin up the rafters till the bitter end, a ha...

Ahh... something spooky, ahh... something spooky,
Ahh... something spooky... ahh...

There here!!!
Oh no!!!
They're coming to getcha!!!

Watch out!!! no... arghhh!!!

That's right... spooky,

Ahh... something spooky, ahh... something...

Makin smoke trails in the air,
Causin trouble but we don't care, a ha
Terrorisin everyone,
Hubble bubble toil and trouble time to have some fun, aha...

Ahh... something spooky, ahh... something spooky,
Ahh... something spooky... ahh...

Как привидения (перевод)

Быстрее, чем скорость света,
Пролетаем по звездному небу, а-ха,
Фокус-покус, мы здесь,
И мы будем зажигать на наших метлах до рассвета, а-ха...

Ааах... как привидения, аах... как привидения,
Ааах... как привидения... ааах...

Петь песни, читать заклинания
Под церковными колоколами, а-ха
Осторожней, мы снова здесь,
И мы будем взбираться по стропилам до самого конца, а-ха...

Ааах... как привидения, аах... как привидения,
Ааах... как привидения... ааах...

Эй, там!
О нет!
Они пришли за тобой!

Берегись! нет... ррррр!

Это похоже на ... привидений,

Ааах, как привидения, аах... это нечто...

Оставляем дымовые следы в воздухе,
Создаем проблемы, но нам нет до них дела, а-ха...
Пугаем всех,
Это наша шумная работа и лучшее время для веселья, а-ха...

Ааах... как привидения, аах... как привидения,
Ааах... как привидения... ааах...