Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Something Spooky, исполнителя - Atomic Kitten. Дата выпуска: 31.12.1998
Язык песни: Английский
Something Spooky(оригинал) | Как привидения(перевод на русский) |
| Faster than a speeding light, | Быстрее, чем скорость света, |
| Headin out across the moonlit sky, a ha | Пролетаем по звездному небу, а-ха, |
| Hocus pocus here we come, | Фокус-покус, мы здесь, |
| We'll be burnin up our broomsticks till the morning sun, a ha... | И мы будем зажигать на наших метлах до рассвета, а-ха... |
| - | - |
| Ahh... something spooky, ahh... something spooky, | Ааах... как привидения, аах... как привидения, |
| Ahh... something spooky... ahh... | Ааах... как привидения... ааах... |
| - | - |
| Singin songs and speakin spells, | Петь песни, читать заклинания |
| Underneath the steeple bells, a ha | Под церковными колоколами, а-ха |
| Watch out, here we go again | Осторожней, мы снова здесь, |
| We'll be racin up the rafters till the bitter end, a ha... | И мы будем взбираться по стропилам до самого конца, а-ха... |
| - | - |
| Ahh... something spooky, ahh... something spooky, | Ааах... как привидения, аах... как привидения, |
| Ahh... something spooky... ahh... | Ааах... как привидения... ааах... |
| - | - |
| There here!!! | Эй, там! |
| Oh no!!! | О нет! |
| They're coming to getcha!!! | Они пришли за тобой! |
| - | - |
| Watch out!!! no... arghhh!!! | Берегись! нет... ррррр! |
| - | - |
| That's right... spooky, | Это похоже на ... привидений, |
| - | - |
| Ahh... something spooky, ahh... something... | Ааах, как привидения, аах... это нечто... |
| - | - |
| Makin smoke trails in the air, | Оставляем дымовые следы в воздухе, |
| Causin trouble but we don't care, a ha | Создаем проблемы, но нам нет до них дела, а-ха... |
| Terrorisin everyone, | Пугаем всех, |
| Hubble bubble toil and trouble time to have some fun, aha... | Это наша шумная работа и лучшее время для веселья, а-ха... |
| - | - |
| Ahh... something spooky, ahh... something spooky, | Ааах... как привидения, аах... как привидения, |
| Ahh... something spooky... ahh... | Ааах... как привидения... ааах... |
Something Spooky(оригинал) |
| Faster than a speeding light, |
| Headin out across the moonlit sky, a ha Hocus pocus here we come, |
| We’ll be burnin up our broomsticks till the morning sun, a ha… |
| Ahh… something spooky, ahh… something spooky, |
| Ahh… something spooky… ahh… |
| Singin songs and speakin spells, |
| Underneath the steaple bells, a ha Watch out, here we go again |
| We’ll be racin up the rafters till the bitter end, a ha… |
| Ahh… something spooky, ahh… something spooky, |
| Ahh… something spooky… ahh… |
| There here!!! |
| Oh no!!! |
| They’re coming to getcha!!! |
| Watch out!!! |
| no… arghhh!!! |
| That’s right… spooky, |
| Ahh… something spooky, ahh… something… |
| Makin smoke trails in the air, |
| Causin trouble but we don’t care, a ha Terrorisin everyone, |
| Hubble bubble toil and trubble time to have some fun, aha… |
| Ahh… something spooky, ahh… something spooky, |
| Ahh… something spooky… ahh… |
Что-То Жуткое(перевод) |
| Быстрее, чем мчащийся свет, |
| Направляемся по залитому лунным светом небу, ха Фокус-покус, вот и мы, |
| Мы будем жечь наши метлы до утреннего солнца, ха… |
| Ааа... что-то жуткое, ааа... что-то жуткое, |
| Ааа… что-то жуткое… ааа… |
| Поющие песни и говорящие заклинания, |
| Под степными колокольчиками, ха, Осторожно, мы снова идем |
| Мы будем мчаться по стропилам до победного конца, ха… |
| Ааа... что-то жуткое, ааа... что-то жуткое, |
| Ааа… что-то жуткое… ааа… |
| Вот сюда!!! |
| О, нет!!! |
| Они идут, чтобы получить !!! |
| Осторожно!!! |
| нет... ааа!!! |
| Правильно… жуткий, |
| Ааа… что-то жуткое, ааа… что-то… |
| Дым Макина висит в воздухе, |
| Причиняет неприятности, но нам все равно, ха Террор всех, |
| Мыльный труд Хаббла и трудные времена, чтобы повеселиться, ага… |
| Ааа... что-то жуткое, ааа... что-то жуткое, |
| Ааа… что-то жуткое… ааа… |