Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Somebody Like You, исполнителя - Atomic Kitten. Песня из альбома Ladies Night, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2002
Лейбл звукозаписи: Virgin
Язык песни: Английский
Somebody Like You(оригинал) | Кто-то как ты(перевод на русский) |
| Somebody (Somebody like you) | Кто-то |
| - | - |
| I love the way you groove tonight | Мне нравится, как ты отрываешься в эту ночь, |
| I love the way the music's right | Мне нравится эта музыка, |
| There's something in the air tonight | Этой ночью в воздухе есть нечто, |
| Makes me lose my mind | Отключающее мое сознание... |
| - | - |
| Don't let the night drift away | Не позволяй этой ночи уплыть, |
| It's playing on my mind | Она звучит в моей голове, |
| Don't let it fade away | Не позволяй ей исчезнуть |
| Into the lights | В лучах... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Somebody like you, somebody like me | Кто-то как ты, кто-то как я, |
| You know what to do, cos we've got the key | Ты знаешь что делать, ведь у нас есть ключ! |
| Life's what you make it so go head and take it right now | Жизнь — такая, какой ты ее делаешь, так вперед, бери от нее все! |
| - | - |
| Somebody like you, somebody like me | Кто-то как ты, кто-то как я, |
| Should never hold back, in what we believe | Не сдерживайся в том, во что мы верим |
| Life's what you make it so go head and take it right now | Жизнь — такая, какой ты ее делаешь, так вперед, бери от нее все! |
| Somebody (somebody like you) somebody | Кто-то как ты, кто-то... |
| - | - |
| I love the way you look at me | Мне нравится как ты смотришь на меня, |
| Your eyes are full of mystery | Твои глаза полны загадок, |
| No other place I want to be | Я бы не хотела оказаться в другом месте, |
| Baby you're my fantasy | Малыш, ты — моя фантазия! |
| - | - |
| Don't let the night drift away | Не позволяй этой ночи уплыть, |
| It's playing on my mind | Она звучит в моей голове, |
| Don't let it fade away | Не позволяй ей исчезнуть |
| Into the lights | В лучах... |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| Somebody like you, somebody like me | Кто-то как ты, кто-то как я, |
| Should never hold back, in what we believe | Не сдерживайся в том, во что мы верим |
| Lifes what you make it so go head and take it right now | Жизнь — такая, какой ты ее делаешь, так вперед, бери от нее все! |
| Somebody (oh wont you) Somebody (You need to) | Кто-то |
| - | - |
| Theres no need to be alone | Нет нужды в одиночестве, |
| Hold on baby don't let go | Держись, малыш, вперед! |
| - | - |
| Don't let the night drift away | Не позволяй этой ночи уплыть, |
| It's playing on my mind | Она звучит в моей голове, |
| Don't let it fade away | Не позволяй ей исчезнуть |
| Into the lights | В лучах... |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| Somebody like you, somebody like me | Кто-то как ты, кто-то как я, |
| Should never hold back, in what we believe | Не должны сдерживаться в том, во что мы верим |
| Life's what you make it so go head and take it right now | Жизнь — такая, какой ты ее делаешь, так вперед, бери от нее все! |
| - | - |
| Somebody... | Кто-то... |
| Somebody... | Кто-то... |
| Somebody... | Кто-то... |
| Somebody... | Кто-то... |
Somebody Like You(оригинал) |
| I love the way you groove tonight |
| I love the way the music’s right |
| There’s something in the air tonight |
| Makes me lose my mind |
| Don’t let the night drift away |
| Its playing on my mind |
| Don’t let it fade away |
| Into the lights |
| Somebody like you, somebody like me You know what to do, cos we’ve got the key |
| Life’s what you make it so go head and take it right now |
| Somebody like you, somebody like me Should never hold back, in what we believe |
| Life’s what you make it so go head and take it right now |
| Somebody (somebody like you) somebody |
| I love the way you look at me Your eyes are full of mystery |
| No other place I want to be Baby you’re my fantasy |
| Don’t let the night drift away |
| Its playing on my mind |
| Don’t let it fade away |
| Into the lights |
| Somebody like you, somebody like me Should never hold back, in what we believe |
| Lifes what you make it so go head and take it right now |
| Somebody (oh wont you) Somebody (You need to) |
| Theres no need to be alone |
| Hold on baby don’t let go Don’t let the night drift away |
| Its playing on my mind |
| Don’t let it fade away |
| Into the lights |
| Somebody like you, somebody like me Should never hold back, in what we believe |
| Lifes what you make it so go head and take it right now |
| Somebody… |
| Somebody… |
| Somebody… |
| Somebody… |
Кто-То Вроде Тебя(перевод) |
| Мне нравится, как ты танцуешь сегодня вечером |
| Мне нравится, как музыка правильная |
| Сегодня вечером что-то витает в воздухе |
| Заставляет меня сойти с ума |
| Не позволяйте ночи уйти |
| Это играет у меня на уме |
| Не позволяйте этому исчезнуть |
| В огни |
| Кто-то вроде тебя, кто-то вроде меня Ты знаешь, что делать, потому что у нас есть ключ |
| Жизнь - это то, что ты делаешь, так что иди и возьми это прямо сейчас |
| Кто-то вроде тебя, кто-то вроде меня, никогда не должен сдерживаться, во что мы верим |
| Жизнь - это то, что ты делаешь, так что иди и возьми это прямо сейчас |
| Кто-то (кто-то вроде тебя) кто-то |
| Мне нравится, как ты смотришь на меня Твои глаза полны тайны |
| Нет другого места, где я хочу быть, детка, ты моя фантазия |
| Не позволяйте ночи уйти |
| Это играет у меня на уме |
| Не позволяйте этому исчезнуть |
| В огни |
| Кто-то вроде тебя, кто-то вроде меня, никогда не должен сдерживаться, во что мы верим |
| Жизни, что вы делаете, так что иди и возьми это прямо сейчас |
| Кто-то (о, не так ли) Кто-то (вам нужно) |
| Там нет необходимости быть в одиночестве |
| Держись, детка, не отпускай Не позволяй ночи уйти |
| Это играет у меня на уме |
| Не позволяйте этому исчезнуть |
| В огни |
| Кто-то вроде тебя, кто-то вроде меня, никогда не должен сдерживаться, во что мы верим |
| Жизни, что вы делаете, так что иди и возьми это прямо сейчас |
| Кто-то… |
| Кто-то… |
| Кто-то… |
| Кто-то… |