Перевод текста песни So Right - Atomic Kitten

So Right (оригинал)

I know we’ve only just begun
But something tells me you’re the one
I saw the magic in your eyes
Boy, you took me by surprise
Is it an impossible turn
To realise what we could become
It’s So Right (It's So Right)
It’s so good (It's so good)
It’s so clear (It's so clear)
Every single moment that you’re here
It’s So Right (It's So Right)
How I feel (How I feel)
I’ve fallen into love and it’s for real
Everyday that passes by
I’m feeling things I can’t deny
Never thought there’d be another
But with you I’ve now discovered
You’re the one
All the times that we are apart
I feel an empty space in my heart
It’s So Right (It's So Right)
It’s so good (It's so good)
It’s so clear (It's so clear)
Every single moment that you’re here
It’s So Right (It's So Right)
How I feel (How I feel)
I’ve fallen into love and it’s for real
So good when you whisper to me
So Right when you touch and tease me
So good with your arms around me
Baby, don’t you know it feels so good
So good when you whisper to me
So Right when you touch and tease me
So good with your arms around me
I’ve fallen into love and it’s for real
It’s So Right (It's So Right)
It’s so good (It's so good)
It’s so clear (It's so clear)
Every single moment that you’re here
It’s So Right (It's So Right)
How I feel (How I feel)
I’ve fallen into love and it’s for real
So good when you whisper to me
So Right when you touch and tease me
So good with your arms around me
Baby, don’t you know it feels so good
So good when you whisper to me (so good)
So Right when you touch and tease me
So good with your arms around me
I’ve fallen into love and it’s for real

Так Правильно (перевод)

Я знаю, что мы только начали
Но что-то мне подсказывает, что это ты
Я видел волшебство в твоих глазах
Мальчик, ты застал меня врасплох
Это невозможный поворот
Чтобы понять, кем мы могли бы стать
Это так правильно (это так правильно)
Это так хорошо (это так хорошо)
Это так ясно (Это так ясно)
Каждый момент, когда ты здесь
Это так правильно (это так правильно)
Как я себя чувствую (Как я себя чувствую)
Я влюбился, и это по-настоящему
Каждый день, который проходит мимо
Я чувствую то, что не могу отрицать
Никогда не думал, что будет другой
Но с тобой я теперь обнаружил
Ты один
Все время, когда мы в разлуке
Я чувствую пустоту в сердце
Это так правильно (это так правильно)
Это так хорошо (это так хорошо)
Это так ясно (Это так ясно)
Каждый момент, когда ты здесь
Это так правильно (это так правильно)
Как я себя чувствую (Как я себя чувствую)
Я влюбился, и это по-настоящему
Так хорошо, когда ты шепчешь мне
Так правильно, когда ты прикасаешься ко мне и дразнишь меня
Так хорошо с твоими руками вокруг меня
Детка, разве ты не знаешь, что это так хорошо
Так хорошо, когда ты шепчешь мне
Так правильно, когда ты прикасаешься ко мне и дразнишь меня
Так хорошо с твоими руками вокруг меня
Я влюбился, и это по-настоящему
Это так правильно (это так правильно)
Это так хорошо (это так хорошо)
Это так ясно (Это так ясно)
Каждый момент, когда ты здесь
Это так правильно (это так правильно)
Как я себя чувствую (Как я себя чувствую)
Я влюбился, и это по-настоящему
Так хорошо, когда ты шепчешь мне
Так правильно, когда ты прикасаешься ко мне и дразнишь меня
Так хорошо с твоими руками вокруг меня
Детка, разве ты не знаешь, что это так хорошо
Так хорошо, когда ты шепчешь мне (так хорошо)
Так правильно, когда ты прикасаешься ко мне и дразнишь меня
Так хорошо с твоими руками вокруг меня
Я влюбился, и это по-настоящему