Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Never Get Over You , исполнителя - Atomic Kitten. Песня из альбома Ladies Night, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2002
Лейбл звукозаписи: Virgin
Язык песни: Английский
Never Get over You(оригинал) | Никогда не забуду тебя(перевод на русский) |
| I'll never get over you | Я никогда не забуду тебя.... |
| - | - |
| I turn around, I see your face, my head is just an empty space, | Я оборачиваюсь, вижу твое лицо, и в моей голове сразу пусто, |
| Your kisses fade without a trace, | Твои поцелуи исчезают без следа, |
| Ooh I'll never get over you, | Ооу, я никогда не разлюблю тебя... |
| Precious moments we were one, | Драгоценные мгновения, когда мы были единым целым, |
| But you're life's changed n' you've moved on, | Но твоя жизнь изменилась и ты шел вперед, |
| Thinkin' about you everyday, | А я думаю о тебе каждый день, |
| Ooh I'll never get over you | Ооу, я никогда не забуду тебя... |
| - | - |
| I need to feel you once again, | Мне нужно почувствовать еще раз, |
| Close to me remember when, | Что ты рядом со мной, помнишь, когда... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| My heart is restless like the wind, I'm missin' something from within, | Мое сердце беспокойно как ветер, мне не хватает чего-то внутри, |
| Until you bring it back again, | Пока ты не вернешь мне его снова, |
| Ooh I'll never get over you | Оооу, я никогда не забуду тебя, |
| Never get over, never get over you | Никогда не забуду, никогда тебя не забуду, |
| Never get over, never get over you | Никогда не забуду, никогда тебя не забуду... |
| - | - |
| I don't believe I made you leave, when you are strong and I'm naive, | Не верю, что ты уехал из-за меня, ты же сильный, а я такая наивная... |
| The feelings gone n' now you're free but me, | Чувства ушли и теперь ты свободен, но я, |
| I'll never get over you, | Я никогда не забуду тебя... |
| Need some time to find my way waitin' for that brighter day, | Мне нужно время, чтобы найти свой путь, дождаться лучшего дня, |
| Let my love just fade away, | Пусть моя любовь исчезнет |
| Ooh n' then I'll get over you | Оооу, и тогда я забуду о тебе... |
| - | - |
| Time has come I realise, | Время пришло, я понимаю, |
| I shouldn't need you in my life | Что не должна нуждаться в тебе... |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| Ooh yeah, yeah | Ооу да, да |
| - | - |
| I need to feel you once again, | Мне нужно почувствовать еще раз, |
| Close to me remember when, | Что ты рядом со мной, помнишь, когда... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| My heart is restless like the wind, I'm missin' something from within, | Мое сердце беспокойно как ветер, мне не хватает чего-то внутри, |
| Until you bring it back again, | Пока ты не вернешь мне его снова, |
| Ooh I'll never get over you | Оооу, я никогда не забуду тебя... |
| - | - |
| My heart is restless like the wind, I'm missin' something from within, | Мое сердце беспокойно как ветер, мне не хватает чего-то внутри, |
| Until you bring it back again, | Пока ты не вернешь мне его снова, |
| Ooh I'll never get over you | Оооу, я никогда не забуду тебя... |
| - | - |
| Never get over, never get over you (repeat) | Никогда не забуду, никогда тебя не забуду... [повтор] |
Never Get Over You(оригинал) |
| Liz: |
| I turn around, I see your face |
| My head is just an empty space |
| Your kisses fade without a trace |
| Ooh I’ll never get over you |
| Precious moments we were one |
| But you’re life’s changed and you’ve moved on |
| Thinkin' about you everyday |
| Ooh I’ll never get over you |
| I need to feel you once again |
| Close to me remember when |
| All: |
| My heart is restless like the wind |
| I’m missing something from within |
| Until you bring it back again |
| Ooh I’ll never get over you |
| Jenny: |
| Never get over, never get over you |
| Never get over, never get over you |
| Natasha: |
| I don’t believe I made you leave |
| When you are strong and I’m naive |
| The feelings gone and now you’re free but me |
| I’ll never get over you |
| Need some time to find my way waiting for that brighter day |
| Let my love just fade away |
| Ooh and then I’ll get over you |
| Liz: |
| Time has come I realise |
| I shouldn’t need you in my life |
| All: |
| My heart is restless like the wind |
| I’m missing something from within |
| Until you bring it back again |
| Ooh I’ll never get over you |
| Jenny: |
| Never get over, never get over you |
| Never get over, never get over you |
| Natasha: |
| Ooh yeah, yeah |
| Liz: |
| I need to feel you once again |
| Close to me remember when |
| All: |
| My heart is restless like the wind |
| I’m missing something from within |
| Until you bring it back again |
| Ooh I’ll never get over you |
| My heart is restless like the wind |
| I’m missing something from within |
| Until you bring it back again |
| Ooh I’ll never get over you |
| Jenny: |
| Never get over, never get over you |
| Never get over, never get over you |
Никогда Не Забуду Тебя(перевод) |
| Лиз: |
| Я оборачиваюсь, я вижу твое лицо |
| Моя голова просто пустое место |
| Твои поцелуи исчезают без следа |
| О, я никогда не забуду тебя |
| Драгоценные моменты, когда мы были одним целым |
| Но твоя жизнь изменилась, и ты двигаешься дальше. |
| Думаю о тебе каждый день |
| О, я никогда не забуду тебя |
| Мне нужно почувствовать тебя еще раз |
| Рядом со мной помню, когда |
| Все: |
| Мое сердце беспокойно, как ветер |
| мне чего-то не хватает внутри |
| Пока вы не вернете его снова |
| О, я никогда не забуду тебя |
| Дженни: |
| Никогда не сдавайся, никогда не сдавайся |
| Никогда не сдавайся, никогда не сдавайся |
| Наташа: |
| Я не верю, что заставил тебя уйти |
| Когда ты сильный, а я наивный |
| Чувства ушли, и теперь ты свободен, но я |
| я никогда тебя не переживу |
| Нужно время, чтобы найти свой путь в ожидании этого яркого дня |
| Пусть моя любовь просто исчезнет |
| О, и тогда я забуду тебя |
| Лиз: |
| Пришло время, я понимаю |
| Я не должен нуждаться в тебе в моей жизни |
| Все: |
| Мое сердце беспокойно, как ветер |
| мне чего-то не хватает внутри |
| Пока вы не вернете его снова |
| О, я никогда не забуду тебя |
| Дженни: |
| Никогда не сдавайся, никогда не сдавайся |
| Никогда не сдавайся, никогда не сдавайся |
| Наташа: |
| О, да, да |
| Лиз: |
| Мне нужно почувствовать тебя еще раз |
| Рядом со мной помню, когда |
| Все: |
| Мое сердце беспокойно, как ветер |
| мне чего-то не хватает внутри |
| Пока вы не вернете его снова |
| О, я никогда не забуду тебя |
| Мое сердце беспокойно, как ветер |
| мне чего-то не хватает внутри |
| Пока вы не вернете его снова |
| О, я никогда не забуду тебя |
| Дженни: |
| Никогда не сдавайся, никогда не сдавайся |
| Никогда не сдавайся, никогда не сдавайся |