Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Loving You, исполнителя - Atomic Kitten. Песня из альбома Ladies Night, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2002
Лейбл звукозаписи: Virgin
Язык песни: Английский
Loving You(оригинал) | Люблю тебя(перевод на русский) |
| I used to run | Обычно я убегала, |
| I used to hide | Обычно я пряталась |
| From love | От любви, |
| But now I'm satisfied | Но теперь я удовлетворена... |
| - | - |
| 'Cause you showed me | Потому что ты показал мне, |
| That love could be | Что любовь может быть |
| So good | Такой хорошей, |
| So real | Настоящей, |
| And oh so right | И оу, такой правильной |
| - | - |
| So many things I used to let get in my way | Я стольким вещам позволяла вставать на пути, |
| Now I open up my arms and say | Но теперь я раскрываю объятия и говорю: |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Hey loving you | "Эй, любить тебя - |
| All I wanna do | Это все, что я хочу делать |
| For the rest of my life | Остаток своей жизни, |
| This feels so right | Это так здорово! |
| I'm loving you | Я люблю тебя — |
| All I wanna do | Это все, что я хочу делать |
| For the rest of my days | Оставшуюся жизнь, |
| I like the way I'm loving you | Мне нравится то, что я тебя люблю" |
| - | - |
| An open book | Открытая книга, |
| An open door | Открытая дверь - |
| That's what you are | Вот какой ты, |
| And I thank you for | Спасибо тебе за это... |
| - | - |
| The heart you give | Сердце, которое ты мне отдал, |
| That's sensitive | Такое чувствтельное, |
| You're all I needed, you're so much more | Ты — все, что мне нужно и даже больше |
| - | - |
| I used to fill each hour of each single day | Обычно я заполняла делами каждый день и час, |
| Now I slow it down enough to say | Теперь я тяну время для того, чтобы сказать: |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I'm loving you | "Я люблю тебя - |
| All I wanna do | Это все, что я хочу делать |
| For the rest of my life | Остаток своей жизни, |
| This feels so right | Это так здорово! |
| I'm loving you | Я люблю тебя — |
| It's all I wanna do | Это все, что я хочу делать |
| For the rest of my days | Оставшуюся жизнь, |
| I like the way I'm loving you | Мне нравится то, что я тебя люблю" |
| - | - |
| (I'm loving you don't you know, don't you know) | |
| - | - |
| Every day (every day) | Каждый день |
| Every night (every night) | Каждую ночь |
| Holding me closer (closer) | Обнимай меня сильней |
| Feeling so right | Это здорово, |
| I'm loving you | Я люблю тебя! |
| - | - |
| [Chorus: x2] | [Припев: 2 раза] |
| - | - |
| I'm loving you (you) | Я люблю тебя |
| I like the way I'm | Мне нравится то, что я... |
Loving You(оригинал) |
| I used to run |
| I used to hide |
| From love |
| But now I’m satisfied |
| 'Cause you showed me That love could be So good |
| So real |
| And oh so right |
| So many things I used to let get in my way |
| Now I open up my arms and say |
| Hey loving you |
| All I wanna do For the rest of my life |
| This feels so right |
| I’m Loving you |
| All I wanna do For the rest of my days |
| I like the way I’m loving you |
| An open book |
| An open door |
| That’s what you are |
| And I thank you for |
| The heart you give |
| That’s sensitive |
| You’re all I needed, you’re so much more |
| I used to fill each hour of each single day |
| Now I slow it down enough to say |
| I’m loving you |
| All I wanna do For the rest of my life |
| This feels so right |
| I’m loving you |
| It’s all I wanna do For the rest of my days |
| I like the way I’m loving you |
| (I'm loving you don’t you know, don’t you know) |
| Every day (every day) |
| Every night (every night) |
| Holding me closer (closer) |
| Feeling so right |
| I’m loving you |
| I’m loving you (you) |
| I like the way I’m loving you |
Любить Тебя(перевод) |
| раньше я бегал |
| Я прятал |
| От любви |
| Но теперь я доволен |
| Потому что ты показал мне, что любовь может быть такой хорошей |
| Так правдоподобно |
| И так правильно |
| Так много вещей, которые я использовал, чтобы мешать мне |
| Теперь я раскрываю руки и говорю |
| Эй, любящий тебя |
| Все, что я хочу делать до конца своей жизни |
| Это так правильно |
| Я люблю вас |
| Все, что я хочу делать до конца своих дней |
| Мне нравится, как я люблю тебя |
| открытая книга |
| Открытая дверь |
| Вот кто ты |
| И я благодарю вас за |
| Сердце, которое ты даешь |
| Это чувствительно |
| Ты все, что мне нужно, ты намного больше |
| Раньше я заполнял каждый час каждого дня |
| Теперь я замедляю это достаточно, чтобы сказать |
| Я люблю вас |
| Все, что я хочу делать до конца своей жизни |
| Это так правильно |
| Я люблю вас |
| Это все, чем я хочу заниматься до конца своих дней |
| Мне нравится, как я люблю тебя |
| (Я люблю тебя, разве ты не знаешь, разве ты не знаешь) |
| Каждый день) |
| Каждую ночь (каждую ночь) |
| Держи меня ближе (ближе) |
| Чувствую себя так хорошо |
| Я люблю вас |
| Я люблю тебя (ты) |
| Мне нравится, как я люблю тебя |