Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love Won't Wait, исполнителя - Atomic Kitten. Песня из альбома Atomic Kitten, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2002
Лейбл звукозаписи: Virgin
Язык песни: Английский
Love Won't Wait(оригинал) | Любовь не будет ждать(перевод на русский) |
| Don't lose this moment | Не упусти момент, |
| Life tastes so sweet | Жизнь так сладка на вкус, |
| We can weave wonders | Мы сами творим чудеса, |
| Just let it be | Просто позволь им свершиться. |
| I know what you're thinking | Я знаю, о чем ты думаешь, |
| So can you feel | А можешь ли ты почувствовать, |
| What I need | Что нужно мне? |
| Don't need to be sick | Мне не нужны страдания, |
| I wan' live right now | Я хочу жить прямо сейчас |
| - | - |
| (Love) | |
| My love won't wait | Моя любовь не будет ждать, |
| If you're gone away till tomorrow (My love won't wait) | Если ты исчезнешь до завтра |
| Baby I'm yours | Малыш, я твоя, |
| And that means right today (And that means right today) | И это значит именно "сегодня" |
| My love won't wait | Моя любовь не будет ждать, |
| If you're gone away till tomorrow (My love won't wait) | Если ты пропадешь до завтра |
| If you've got a dream | Если у тебя есть мечта, |
| It's right before your eyes | Она у тебя прямо перед глазами, |
| Don't let it fade away | Не упусти ее. |
| - | - |
| Don't lose this moment | Не упусти этот момент, |
| Don't be afraid | Не бойся, |
| Ain't that what you wanted | Разве ты не этого хотел? |
| Why hesitate? | К чему сомнения? |
| Cos I'm feeling restless | Я обеспокоена, |
| I can't explain | Я не могу объяснить, |
| What I need | Что мне нужно. |
| Don't need to be sick | Мне не нужны страдания, |
| I wan' live right now | Я хочу жить прямо сейчас |
| - | - |
| (Love) | |
| My love won't wait | Моя любовь не будет ждать, |
| If you're gone away till tomorrow (My love won't wait) | Если ты исчезнешь до завтра |
| Baby I'm yours | Малыш, я твоя, |
| And that means right today (And that means right today) | И это значит именно "сегодня" |
| My love won't wait | Моя любовь не будет ждать, |
| If you're gone away till tomorrow (My love won't wait) | Если ты пропадешь до завтра |
| If you've got a dream | Если у тебя есть мечта, |
| It's right before your eyes | Она у тебя прямо перед глазами, |
| Don't let it fade away | Не упусти ее. |
| - | - |
| My love won't wait | Моя любовь не будет ждать, |
| Love won't wait | Любовь не будет ждать, |
| Love won't wait | Любовь не будет ждать, |
| Don't hesitate | Не сомневайся. |
| - | - |
| Oooh | Оооу |
| - | - |
| What I need | Все, что мне нужно — |
| Don't need to be sick | Никаких страданий, |
| I wan' live right now | Я хочу жить прямо сейчас! |
| - | - |
| (Love) | |
| My love won't wait | Моя любовь не будет ждать, |
| If you're gone away till tomorrow (My love won't wait) | Если ты исчезнешь до завтра |
| Baby I'm yours | Малыш, я твоя, |
| And that means right today (And that means right today) | И это значит именно "сегодня" |
| My love won't wait | Моя любовь не будет ждать, |
| If you're gone away till tomorrow (My love won't wait) | Если ты пропадешь до завтра |
| If you've got a dream | Если у тебя есть мечта, |
| It's right before your eyes | Она у тебя прямо перед глазами, |
| Don't let it fade away | Не упусти ее. |
| - | - |
| My love won't wait | |
| If you're gone away till tomorrow (Don't wait till | Моя любовь не будет ждать, |
| tomorrow, wait till tomorrow) | Если ты исчезнешь до завтра |
| Baby I'm yours | Малыш, я твоя, |
| And that means right today (And that means right today) | И это значит именно "сегодня" |
Love Won't Wait(оригинал) |
| Don’t lose this moment |
| Life tastes so sweet |
| We can work wonders |
| Just let it be |
| I know what you’re thinking |
| So can you feel |
| What I need |
| Don’t need to be set |
| I will need right now |
| (Love) |
| My love won’t wait |
| If you’re gonna wait till tomorrow (My love won’t wait) |
| Baby I’m yours |
| And that means right today (And that means right today) |
| My love won’t wait |
| If you’re gonna wait till tomorrow (My love won’t wait) |
| This is not a dream |
| It’s right before your eyes |
| Don’t let it fade away |
| You’ll miss this moment |
| Don’t be afraid |
| Ain’t that what you wanted |
| So why hesitate? |
| Cos I’m feeling restless |
| I can’t explain |
| What I need |
| Don’t need to be set |
| I will need right now |
| (Love) |
| My love won’t wait |
| If you’re gonna wait till tomorrow (My love won’t wait) |
| Baby I’m yours |
| And that means right today (And that means right today) |
| My love won’t wait |
| If you’re gonna wait till tomorrow (My love won’t wait) |
| This is not a dream |
| It’s right before your eyes |
| Don’t let it fade away |
| My love won’t wait |
| Love won’t wait |
| Love won’t wait |
| Don’t hesitate |
| Oooh |
| What I need |
| Don’t need to be set |
| I will need right now |
| (Love) |
| My love won’t wait |
| If you’re gonna wait till tomorrow (My love won’t wait) |
| Baby I’m yours |
| And that means right today (And that means right today) |
| My love won’t wait |
| If you’re gonna wait till tomorrow (My love won’t wait) |
| This is not a dream |
| It’s right before your eyes |
| Don’t let it fade away |
| My love won’t wait |
| If you’re gonna wait till tomorrow (Don't wait till tomorrow, wait till |
| tomorrow) |
| Baby I’m yours |
| And that means right today (And that means right today) |
| (перевод) |
| Не теряйте этот момент |
| Жизнь такая сладкая на вкус |
| Мы можем творить чудеса |
| Просто пусть это будет |
| Я знаю, о чем ты думаешь |
| Так ты чувствуешь |
| Что мне нужно |
| Не нужно устанавливать |
| мне нужно прямо сейчас |
| (Люблю) |
| Моя любовь не будет ждать |
| Если ты собираешься ждать до завтра (Моя любовь не будет ждать) |
| Детка, я твой |
| И это значит прямо сегодня (И это значит прямо сегодня) |
| Моя любовь не будет ждать |
| Если ты собираешься ждать до завтра (Моя любовь не будет ждать) |
| Это не сон |
| Это прямо перед вашими глазами |
| Не позволяйте этому исчезнуть |
| Вы пропустите этот момент |
| Не бойся |
| Разве это не то, что вы хотели |
| Так зачем колебаться? |
| Потому что я чувствую беспокойство |
| я не могу объяснить |
| Что мне нужно |
| Не нужно устанавливать |
| мне нужно прямо сейчас |
| (Люблю) |
| Моя любовь не будет ждать |
| Если ты собираешься ждать до завтра (Моя любовь не будет ждать) |
| Детка, я твой |
| И это значит прямо сегодня (И это значит прямо сегодня) |
| Моя любовь не будет ждать |
| Если ты собираешься ждать до завтра (Моя любовь не будет ждать) |
| Это не сон |
| Это прямо перед вашими глазами |
| Не позволяйте этому исчезнуть |
| Моя любовь не будет ждать |
| Любовь не будет ждать |
| Любовь не будет ждать |
| Не стесняйтесь |
| ооо |
| Что мне нужно |
| Не нужно устанавливать |
| мне нужно прямо сейчас |
| (Люблю) |
| Моя любовь не будет ждать |
| Если ты собираешься ждать до завтра (Моя любовь не будет ждать) |
| Детка, я твой |
| И это значит прямо сегодня (И это значит прямо сегодня) |
| Моя любовь не будет ждать |
| Если ты собираешься ждать до завтра (Моя любовь не будет ждать) |
| Это не сон |
| Это прямо перед вашими глазами |
| Не позволяйте этому исчезнуть |
| Моя любовь не будет ждать |
| Если ты собираешься ждать до завтра (Не жди до завтра, подожди до |
| завтра) |
| Детка, я твой |
| И это значит прямо сегодня (И это значит прямо сегодня) |