Перевод текста песни Get Real - Atomic Kitten

Get Real (оригинал)

If You gotta learn to do that thing
Stand back cause it’s obvious
And if you wanna see us dance and sing
Step off get on back of us
(Chorus)
Oh baby let your back don’t slip
Let it slide right down
Put it on your hip
Oh baby let your back don’t slip
Let it slide right down
Get it on that tip
Get real (uh huh you know you gotta)
Make it real (uh huh You know)
Mmmmmmm
Oh
And if you really wanna change the world
Step off cause you know you can
If you wanna know the difference between a boy and a girl
Step talk take it like a man
(chorus)
Get real (uh huh you know you gotta)
Make it real (uh huh You know)
Mmmmmmm
You make it real oh
If you gotta learn to do that thing
Stand back cause it’s obvious
And if you wanna see us dance and sing
Step off get on back of us
Mmmmmm yeah
You can talk the talk
But can you walk the walk…
(chorus X2)
Get real (uh huh you know you gotta)
Make it real (uh huh You know)
(chorus to fade).

Стань настоящим (перевод)

Если вам нужно научиться делать это
Отойдите, потому что это очевидно
И если вы хотите увидеть, как мы танцуем и поем
Отойди от нас
(Хор)
О, детка, пусть твоя спина не соскользнет
Пусть это скользит прямо вниз
Положите его на бедро
О, детка, пусть твоя спина не соскользнет
Пусть это скользит прямо вниз
Получите это на этом совете
Стань настоящим (ага, ты знаешь, что должен)
Сделайте это реальным (угу, вы знаете)
Ммммммм
Ой
И если вы действительно хотите изменить мир
Отойдите, потому что вы знаете, что можете
Если вы хотите узнать разницу между мальчиком и девочкой
Пошаговый разговор, прими это как мужчина
(хор)
Стань настоящим (ага, ты знаешь, что должен)
Сделайте это реальным (угу, вы знаете)
Ммммммм
Вы делаете это реальным, о
Если тебе нужно научиться делать это
Отойдите, потому что это очевидно
И если вы хотите увидеть, как мы танцуем и поем
Отойди от нас
Мммммм да
Вы можете говорить о разговоре
Но можешь ли ты ходить пешком…
(припев X2)
Стань настоящим (ага, ты знаешь, что должен)
Сделайте это реальным (угу, вы знаете)
(припев исчезать).