Перевод текста песни Don't Let Me Down - Atomic Kitten

Don't Let Me Down (оригинал)

Liz:
I’ve been thinking about it lately, tired of being at home
Waiting as I watch the world go by
Jenny:
Are you thinking about me to boy or am I all alone?
You better answer soon there’s no more tears to cry
Liz:
I want you in my life completely and I’m willing to fight
So please hear me
All:
You’re my earth and you’re my sun
But you don’t know what you’ve done
You’re my moon and you’re my night
But you still hold her tight
And I don’t know how we got here
But I really want to go
If you asked me to stay I would
But don’t let me down again
Don’t let me down again
Natasha:
Your love drives me crazy, I wish I was alone
But I hear it has her in a spin as well
Jenny:
And I don’t know why you go there
But I wish I hadn’t been tripping on your sordid little scene
Natasha:
You really proved me right completely
Now give me back my life, please hear me
All:
You’re my earth and you’re my sun
But you don’t know what you’ve done
You’re my moon and you’re my night
But you still hold her tight
And I don’t know how we got here
But I really want to go
If you asked me to stay I would
But don’t let me down again
Don’t let me down again
Don’t let me down (don't let me down, don’t let me down again)
Don’t let me down (don't let me down, don’t let me down again)
Jenny:
You’ll never ever know, how much I loved you so
You played me for a fool and baby that ain’t cool
Natasha:
Two women and one man, was that always your plan?
'Cause that ain’t how its gonna be with me
All:
You’re my earth and you’re my sun
But you don’t know what you’ve done
You’re my moon and you’re my night
But you still hold her tight
And I don’t know how we got here
But I really want to go
If you asked me to stay I would
But don’t let me down again
Don’t let me down again
Don’t let me down (don't let me down, don’t let me down again)
Don’t let me down (don't let me down, don’t let me down again)
Don’t let me down (don't let me down, don’t let me down again)
Don’t let me down (don't let me down, don’t let me down again)

Не Подведи Меня (перевод)

Лиз:
Я думал об этом в последнее время, устал быть дома
Ожидание, когда я смотрю, как мир проходит
Дженни:
Ты думаешь обо мне, мальчик, или я совсем один?
Тебе лучше ответить поскорее, больше нет слез, чтобы плакать
Лиз:
Я хочу, чтобы ты был в моей жизни полностью, и я готов бороться
Пожалуйста, выслушай меня.
Все:
Ты моя земля и ты мое солнце
Но вы не знаете, что вы сделали
Ты моя луна и ты моя ночь
Но ты все еще крепко держишь ее
И я не знаю, как мы сюда попали
Но я действительно хочу пойти
Если бы ты попросил меня остаться, я бы
Но не подведи меня снова
Не подведи меня снова
Наташа:
Твоя любовь сводит меня с ума, я хочу быть один
Но я слышал, что она тоже в замешательстве
Дженни:
И я не знаю, зачем ты туда идешь
Но мне жаль, что я не споткнулся о твою грязную маленькую сцену
Наташа:
Вы действительно полностью доказали мою правоту
Теперь верни мне мою жизнь, пожалуйста, выслушай меня.
Все:
Ты моя земля и ты мое солнце
Но вы не знаете, что вы сделали
Ты моя луна и ты моя ночь
Но ты все еще крепко держишь ее
И я не знаю, как мы сюда попали
Но я действительно хочу пойти
Если бы ты попросил меня остаться, я бы
Но не подведи меня снова
Не подведи меня снова
Не подведи меня (не подведи меня, не подведи меня снова)
Не подведи меня (не подведи меня, не подведи меня снова)
Дженни:
Ты никогда не узнаешь, как сильно я тебя любил
Ты играл со мной за дурака и ребенка, что не круто
Наташа:
Две женщины и один мужчина, это всегда был твой план?
Потому что это не так, как со мной
Все:
Ты моя земля и ты мое солнце
Но вы не знаете, что вы сделали
Ты моя луна и ты моя ночь
Но ты все еще крепко держишь ее
И я не знаю, как мы сюда попали
Но я действительно хочу пойти
Если бы ты попросил меня остаться, я бы
Но не подведи меня снова
Не подведи меня снова
Не подведи меня (не подведи меня, не подведи меня снова)
Не подведи меня (не подведи меня, не подведи меня снова)
Не подведи меня (не подведи меня, не подведи меня снова)
Не подведи меня (не подведи меня, не подведи меня снова)