Перевод текста песни Don't Let Me Down - Atomic Kitten

Don't Let Me Down (оригинал)

I've been thinking about it lately, tired of being at home
Waiting as I watch the world go by
Are you thinking about me to boy or am I all alone
Better answer soon there's no more tears to cry
Wont you live my life completely and I'm willing to fight so please hear me

[Chorus:]
You're my earth and you're my sun
But you don't know what you've done
You're my moon and you're my night
But you still hold her tight
And I don't know how we got here
But I really want to go
If you asked me to stay I would
But don't let me down (again), don't let me down again

Your love drives me crazy, I wish I was alone
But I hear it has her in a spin as well
And I don't know why you go there
But I wish I hadn't been trippin on your sordid little scene
Well it proved me right completely
Now give me back my life please hear me

[Chorus]

Don't let me down (don't let me down, don't let me down again)
Don't let me down (don't let me down, don't let me down again)

You'll never ever know, how much I loved you so
You played me for a fool and baby that ain't cool
Two women and a man, was that always your plan
Cos that ain't how its gonna be with me

[Chorus]

Don't let me down (don't let me down, don't let me down again)
Don't let me down (don't let me down, don't let me down again)
Don't let me down (don't let me down, don't let me down again)
Don't let me down (don't let me down, don't let me down again)

Не разочаровывай меня (перевод)

В последнее время я думала только об этом, устала быть дома одна,
Ждать тебя и смотреть, как жизнь проходит мимо.
Думаешь ли ты тоже обо мне, или я одинока?
Лучше ответь быстрее, потому что я выплакала все слезы.
Ты не хочешь быть со мной всегда, но я так не оставлю, пожалуйста, услышь меня.

[Припев:]
Ты моя Земля, мое Солнце
Но ты не знаешь, что сделал со мной
Ты моя луна, ты моя ночь
Но ты по-прежнему крепко обнимаешь ее
И я не знаю, как мы к этому пришли,
Но я правда хочу уйти.
И если ты попросил бы меня остаться, я бы так и сделала.
Но не разочаровывай меня , Не разочаровывай меня опять.

Твоя любовь сводит меня с ума, лучше бы тебя вообще не было
Но я слышала, что она тоже в таком положении.
И я не знаю, почему ты так поступаешь
Но лучше бы я не принимала участия в этой отвратительной сцене.
Хорошо, я прошла это испытание,
А теперь дай мне жить своей жизнью, пожалуйста, услышь меня

[Припев]

Не разочаровывай меня ,
Не разочаровывай меня .

Ты никогда не узнаешь, как сильно я тебя любила
Ты обманывал меня, и знаешь, мне это совсем не нравилось.
Две женщины и мужчина – это всегда было твоим планом?
Но теперь со мной такого не случится

[Припев]

Не разочаровывай меня ,
Не разочаровывай меня .
Не разочаровывай меня
Не разочаровывай меня .