Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Don't Let Me Down, исполнителя - Atomic Kitten. Песня из альбома Ladies Night, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2002
Лейбл звукозаписи: Virgin
Язык песни: Английский
Don't Let Me Down(оригинал) | Не разочаровывай меня(перевод на русский) |
| I've been thinking about it lately, tired of being at home | В последнее время я думала только об этом, устала быть дома одна, |
| Waiting as I watch the world go by | Ждать тебя и смотреть, как жизнь проходит мимо. |
| Are you thinking about me to boy or am I all alone | Думаешь ли ты тоже обо мне, или я одинока? |
| Better answer soon there's no more tears to cry | Лучше ответь быстрее, потому что я выплакала все слезы. |
| Wont you live my life completely and I'm willing to fight so please hear me | Ты не хочешь быть со мной всегда, но я так не оставлю, пожалуйста, услышь меня. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| You're my earth and you're my sun | Ты моя Земля, мое Солнце |
| But you don't know what you've done | Но ты не знаешь, что сделал со мной |
| You're my moon and you're my night | Ты моя луна, ты моя ночь |
| But you still hold her tight | Но ты по-прежнему крепко обнимаешь ее |
| And I don't know how we got here | И я не знаю, как мы к этому пришли, |
| But I really want to go | Но я правда хочу уйти. |
| If you asked me to stay I would | И если ты попросил бы меня остаться, я бы так и сделала. |
| But don't let me down (again), don't let me down again | Но не разочаровывай меня , Не разочаровывай меня опять. |
| - | - |
| Your love drives me crazy, I wish I was alone | Твоя любовь сводит меня с ума, лучше бы тебя вообще не было |
| But I hear it has her in a spin as well | Но я слышала, что она тоже в таком положении. |
| And I don't know why you go there | И я не знаю, почему ты так поступаешь |
| But I wish I hadn't been trippin on your sordid little scene | Но лучше бы я не принимала участия в этой отвратительной сцене. |
| Well it proved me right completely | Хорошо, я прошла это испытание, |
| Now give me back my life please hear me | А теперь дай мне жить своей жизнью, пожалуйста, услышь меня |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| Don't let me down (don't let me down, don't let me down again) | Не разочаровывай меня , |
| Don't let me down (don't let me down, don't let me down again) | Не разочаровывай меня . |
| - | - |
| You'll never ever know, how much I loved you so | Ты никогда не узнаешь, как сильно я тебя любила |
| You played me for a fool and baby that ain't cool | Ты обманывал меня, и знаешь, мне это совсем не нравилось. |
| Two women and a man, was that always your plan | Две женщины и мужчина – это всегда было твоим планом? |
| Cos that ain't how its gonna be with me | Но теперь со мной такого не случится |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| Don't let me down (don't let me down, don't let me down again) | Не разочаровывай меня , |
| Don't let me down (don't let me down, don't let me down again) | Не разочаровывай меня . |
| Don't let me down (don't let me down, don't let me down again) | Не разочаровывай меня |
| Don't let me down (don't let me down, don't let me down again) | Не разочаровывай меня . |
| - | - |
Don't Let Me Down(оригинал) |
| Liz: |
| I’ve been thinking about it lately, tired of being at home |
| Waiting as I watch the world go by |
| Jenny: |
| Are you thinking about me to boy or am I all alone? |
| You better answer soon there’s no more tears to cry |
| Liz: |
| I want you in my life completely and I’m willing to fight |
| So please hear me |
| All: |
| You’re my earth and you’re my sun |
| But you don’t know what you’ve done |
| You’re my moon and you’re my night |
| But you still hold her tight |
| And I don’t know how we got here |
| But I really want to go |
| If you asked me to stay I would |
| But don’t let me down again |
| Don’t let me down again |
| Natasha: |
| Your love drives me crazy, I wish I was alone |
| But I hear it has her in a spin as well |
| Jenny: |
| And I don’t know why you go there |
| But I wish I hadn’t been tripping on your sordid little scene |
| Natasha: |
| You really proved me right completely |
| Now give me back my life, please hear me |
| All: |
| You’re my earth and you’re my sun |
| But you don’t know what you’ve done |
| You’re my moon and you’re my night |
| But you still hold her tight |
| And I don’t know how we got here |
| But I really want to go |
| If you asked me to stay I would |
| But don’t let me down again |
| Don’t let me down again |
| Don’t let me down (don't let me down, don’t let me down again) |
| Don’t let me down (don't let me down, don’t let me down again) |
| Jenny: |
| You’ll never ever know, how much I loved you so |
| You played me for a fool and baby that ain’t cool |
| Natasha: |
| Two women and one man, was that always your plan? |
| 'Cause that ain’t how its gonna be with me |
| All: |
| You’re my earth and you’re my sun |
| But you don’t know what you’ve done |
| You’re my moon and you’re my night |
| But you still hold her tight |
| And I don’t know how we got here |
| But I really want to go |
| If you asked me to stay I would |
| But don’t let me down again |
| Don’t let me down again |
| Don’t let me down (don't let me down, don’t let me down again) |
| Don’t let me down (don't let me down, don’t let me down again) |
| Don’t let me down (don't let me down, don’t let me down again) |
| Don’t let me down (don't let me down, don’t let me down again) |
Не Подведи Меня(перевод) |
| Лиз: |
| Я думал об этом в последнее время, устал быть дома |
| Ожидание, когда я смотрю, как мир проходит |
| Дженни: |
| Ты думаешь обо мне, мальчик, или я совсем один? |
| Тебе лучше ответить поскорее, больше нет слез, чтобы плакать |
| Лиз: |
| Я хочу, чтобы ты был в моей жизни полностью, и я готов бороться |
| Пожалуйста, выслушай меня. |
| Все: |
| Ты моя земля и ты мое солнце |
| Но вы не знаете, что вы сделали |
| Ты моя луна и ты моя ночь |
| Но ты все еще крепко держишь ее |
| И я не знаю, как мы сюда попали |
| Но я действительно хочу пойти |
| Если бы ты попросил меня остаться, я бы |
| Но не подведи меня снова |
| Не подведи меня снова |
| Наташа: |
| Твоя любовь сводит меня с ума, я хочу быть один |
| Но я слышал, что она тоже в замешательстве |
| Дженни: |
| И я не знаю, зачем ты туда идешь |
| Но мне жаль, что я не споткнулся о твою грязную маленькую сцену |
| Наташа: |
| Вы действительно полностью доказали мою правоту |
| Теперь верни мне мою жизнь, пожалуйста, выслушай меня. |
| Все: |
| Ты моя земля и ты мое солнце |
| Но вы не знаете, что вы сделали |
| Ты моя луна и ты моя ночь |
| Но ты все еще крепко держишь ее |
| И я не знаю, как мы сюда попали |
| Но я действительно хочу пойти |
| Если бы ты попросил меня остаться, я бы |
| Но не подведи меня снова |
| Не подведи меня снова |
| Не подведи меня (не подведи меня, не подведи меня снова) |
| Не подведи меня (не подведи меня, не подведи меня снова) |
| Дженни: |
| Ты никогда не узнаешь, как сильно я тебя любил |
| Ты играл со мной за дурака и ребенка, что не круто |
| Наташа: |
| Две женщины и один мужчина, это всегда был твой план? |
| Потому что это не так, как со мной |
| Все: |
| Ты моя земля и ты мое солнце |
| Но вы не знаете, что вы сделали |
| Ты моя луна и ты моя ночь |
| Но ты все еще крепко держишь ее |
| И я не знаю, как мы сюда попали |
| Но я действительно хочу пойти |
| Если бы ты попросил меня остаться, я бы |
| Но не подведи меня снова |
| Не подведи меня снова |
| Не подведи меня (не подведи меня, не подведи меня снова) |
| Не подведи меня (не подведи меня, не подведи меня снова) |
| Не подведи меня (не подведи меня, не подведи меня снова) |
| Не подведи меня (не подведи меня, не подведи меня снова) |