Перевод текста песни Always Be My Baby - Atomic Kitten

Always Be My Baby (оригинал)

Out of sight, out of mind,
That's what they all say
But I learned that aint the truth with me and you babe
Time cant change a good thing
Lovin you is something I still feel
You'll always be my... baby

[Chorus:]
Remember we were lovin' every single night
You gave me all the love I needed to survive
And each and every day I'd only dream of you
And every single thing we would do
Remember all the plans that we made
All the things we went through
Just one thing remains
You'll always be my baby

Life's too short, don't look back, that's what they all say,
Cos you dont know what you've got, no, until it's gone babe.
Same mistakes, we make again,
Needing you is something I'll always feel
You'll always be my...baby

[Chorus]

These days I find myself remembering what we had
Each time I walk away, I just keep turning back
And every night and every day
The love we had, the love we made
And I wonder if it's true
Am I still your baby too

Oohh, ooohhh
Oohh, ooohhh

[Chorus: 2x]

Всегда будешь моим (перевод)

С глаз долой — из сердца вон,
Вот что все говорят.
Но я узнала, что для нас с тобой — это не правда,
Время не может изменять хорошее,
И любовь к тебе все еще во мне живет,
Ты всегда будешь моим ... малыш

[Припев]
Помнишь, как мы любили друг друга каждую ночь,
Ты дарил мне любовь, необходимую для того, чтобы выжить,
И каждый день я лишь мечтала о тебе
И обо всем, что мы могли бы сделать...
Помнишь те планы, которые мы строили,
Все, через что мы прошли,
Остается лишь одно —
Ты всегда будешь моим, малыш...

Жизнь слишком коротка, не оборачивайся, вот что все говорят,
Потому что ты не ценишь то, что имеешь, пока не потеряешь, малыш,
Те же самые ошибки, мы сделали их снова...
Нуждаться в тебе — одно из моих постоянных ощущений,
Ты всегда будешь моим... малыш

[Припев]

В эти дни я вспоминаю все, что между нами было,
Каждый раз, когда я ухожу, я возвращаюсь,
И каждую ночь и каждый день
Наша любовь, любовь, которую мы создали,
Мне интересно, правда ли это,
Я все еще твоя?

Оооу, ооооу
Оооу, ооооу

[Припев: 2 раза]