Перевод текста песни Party's Over - Astrid S

Party's Over (оригинал)

Pour all the champagne
Make it rain
Have our own parade
We don’t feel a thing
Chardonnay running through our veins
We don’t have to go, go home
We can stay here
Layed out on the floor
Have one more 'til the room clears
Pour all the champagne
Make it rain
We can stay here
Stay here
And don’t say the party’s over
'Cause we’ve got time to let it go
And don’t say we’re leaving sober
Just stay the night, don’t take me home
And don’t say it’s over
Don’t say it’s over
And don’t say it’s over, over, over, no
Don’t say it’s over
Give me one more dance
One more kiss
We don’t need a song
Take another hit, 'nother sip
All before it’s gone
You don’t have to go, go home
You can stay here
Tell me you won’t go
Take it slow 'til the rooms clears
Give me one more dance, one more kiss
We can stay here, stay here
And don’t say the party’s over
'Cause we’ve got time to let it go
And don’t say we’re leaving sober
Just stay the night, don’t take me home
Stay the night
And don’t say it’s over
Don’t say it’s over
And don’t say it’s over, over, over, no
Don’t say it’s over
Don’t say it, don’t say
Don’t say it, don’t say
Don’t say it
Only got one night, one time, don’t say goodbye
Only got one night, one time, don’t say goodbye
Only got one night, one time, don’t say goodbye
Only got one night, one time
And don’t say the party’s over
'Cause we’ve got time to let it go
And don’t say we’re leaving sober
Just stay the night, don’t take me home
And don’t say it’s over (no)
Don’t say it’s over
And don’t say it’s over, over, over, no
Don’t say it’s over, no
Pour all the champagne
Make it rain
We can stay here
Stay here

Вечеринка окончена (перевод)

Налейте все шампанское
Сделай этот дождь
У нас есть свой парад
Мы ничего не чувствуем
Шардоне течет по нашим венам
Нам не нужно идти, иди домой
Мы можем остаться здесь
Разложен на полу
Есть еще один, пока комната не очистится
Налейте все шампанское
Сделай этот дождь
Мы можем остаться здесь
Оставайся здесь
И не говори, что вечеринка окончена
Потому что у нас есть время отпустить это
И не говори, что мы уходим трезвыми
Просто останься на ночь, не забирай меня домой
И не говори, что все кончено
Не говори, что все кончено
И не говори, что все кончено, кончено, нет
Не говори, что все кончено
Дай мне еще один танец
Еще один поцелуй
Нам не нужна песня
Сделайте еще один удар, еще один глоток
Все, пока оно не исчезло
Тебе не нужно идти, иди домой
Вы можете остаться здесь
Скажи мне, что ты не пойдешь
Не торопитесь, пока комнаты не очистятся
Дай мне еще один танец, еще один поцелуй
Мы можем остаться здесь, остаться здесь
И не говори, что вечеринка окончена
Потому что у нас есть время отпустить это
И не говори, что мы уходим трезвыми
Просто останься на ночь, не забирай меня домой
Остаться на ночь
И не говори, что все кончено
Не говори, что все кончено
И не говори, что все кончено, кончено, нет
Не говори, что все кончено
Не говори, не говори
Не говори, не говори
Не говори этого
Только одна ночь, один раз, не прощайся
Только одна ночь, один раз, не прощайся
Только одна ночь, один раз, не прощайся
Только одна ночь, один раз
И не говори, что вечеринка окончена
Потому что у нас есть время отпустить это
И не говори, что мы уходим трезвыми
Просто останься на ночь, не забирай меня домой
И не говори, что все кончено (нет)
Не говори, что все кончено
И не говори, что все кончено, кончено, нет
Не говори, что все кончено, нет.
Налейте все шампанское
Сделай этот дождь
Мы можем остаться здесь
Оставайся здесь