Перевод текста песни The First One - Astrid S

The First One (оригинал)

I know I shouldn’t say what I’m 'bout to say
'Cause it’s never okay to go and bring your exes up
No matter what
My second and my third, I hate they got the worst of me
They don’t deserve the way that I was treating 'em
I’d lead them on
When I knew what I was doing
I was stupid, I was ruined, I was healing
But the healing never happened
And I’m sorry that I did you wrong
To all the ones I ever loved
Never let you in enough
Not your fault, I gave too much
To the first one, to the first one
To all the ones I ever hurt
Always knew it wouldn’t work
Not your fault, I gave too much
To the first one, to the first one
There ain’t nothing I can do about it, yeah
I just can’t forget some of the words he said
The memories in my bed keep coming back again
Like daggers in my mind, yeah
They draw blood all night, yeah
Yeah, I know what I’ve been doing
Running through 'em just to try and catch a feeling
But the feeling never happened
And I’m sorry that I did you wrong
To all the ones I ever loved
Never let you in enough
Not your fault I gave too much
To the first one, to the first one
To all the ones I ever hurt
Always knew it wouldn’t work
Not your fault I gave too much
To the first one, to the first one
There ain’t nothing I can do about it, yeah, yeah
No, there ain’t nothing I can do about it, yeah, yeah
Promise that it kills
Every time you send
A picture from a place
You and I used to go
I hope you know
To all the ones I ever loved
Never let you in enough
Not your fault I gave too much
To the first one, to the first one
To all the ones I ever hurt
Always knew it wouldn’t work
Not your fault I gave too much
To the first one, to the first one
There ain’t nothing I can do about it, yeah, yeah
No, there ain’t nothing I can do about it, yeah, yeah
No, there ain’t nothing I can do about it, yeah, yeah
(No, there ain’t nothing I can do about it) Yeah, yeah

Первый (перевод)

Я знаю, что не должен говорить то, что собираюсь сказать
Потому что никогда не бывает нормально идти и воспитывать своих бывших.
Не важно что
Мой второй и третий, я ненавижу, что они достали меня хуже
Они не заслуживают того, как я с ними обращался
Я бы повел их
Когда я знал, что делаю
Я был глуп, я был разорен, я исцелялся
Но исцеления так и не произошло
И мне жаль, что я поступил неправильно
Всем тем, кого я когда-либо любил
Никогда не позволяйте вам достаточно
Не твоя вина, я дал слишком много
К первому, к первому
Всем, кому я когда-либо причинял боль
Всегда знал, что это не сработает
Не твоя вина, я дал слишком много
К первому, к первому
Я ничего не могу с этим поделать, да
Я просто не могу забыть некоторые слова, которые он сказал
Воспоминания в моей постели продолжают возвращаться
Как кинжалы в моей голове, да
Они пускают кровь всю ночь, да
Да, я знаю, что я делал
Пробегая их, просто чтобы попытаться уловить чувство
Но чувства никогда не было
И мне жаль, что я поступил неправильно
Всем тем, кого я когда-либо любил
Никогда не позволяйте вам достаточно
Не твоя вина, я дал слишком много
К первому, к первому
Всем, кому я когда-либо причинял боль
Всегда знал, что это не сработает
Не твоя вина, я дал слишком много
К первому, к первому
Я ничего не могу с этим поделать, да, да
Нет, я ничего не могу с этим поделать, да, да
Обещай, что это убивает
Каждый раз, когда вы отправляете
Картинка с места
Мы с тобой ходили
Я надеюсь ты знаешь
Всем тем, кого я когда-либо любил
Никогда не позволяйте вам достаточно
Не твоя вина, я дал слишком много
К первому, к первому
Всем, кому я когда-либо причинял боль
Всегда знал, что это не сработает
Не твоя вина, я дал слишком много
К первому, к первому
Я ничего не могу с этим поделать, да, да
Нет, я ничего не могу с этим поделать, да, да
Нет, я ничего не могу с этим поделать, да, да
(Нет, я ничего не могу с этим поделать) Да, да