Перевод текста песни Does She Know - Astrid S

Does She Know (оригинал)

On my way to your house, sneakers in the snow
I only wanna see her
And my thoughts are so loud, 'cause I just wanna know
Are you gonna keep her?
Only call you, faded
Sorry, I know you, hate it
Probably shouldn’t say this
But it hurts to bite my tongue
Does she know that you held me in the dark
Does she know that I had you from the start
Does she know that the bruises never change
My marks are on your heart, I had you from the start
Holding water in my hands, but it never lasts
Slipping through my fingers
Think I held on too tight, cutting off the blood
You don’t feel a thing till it hurts
Only call you faded
Sorry, I know you hate it
Probably shouldn’t say this
But I’m done biting my tongue
Does she know that you held me in the dark
Does she know that I had you from the start
Does she know that the bruises never change
My marks are on your heart, I had you from the start

А Она Знает (перевод)

Иду к тебе домой, кроссовки в снегу
Я только хочу увидеть ее
И мои мысли такие громкие, потому что я просто хочу знать
Ты собираешься держать ее?
Лишь зову тебя, увядший
Извини, я тебя знаю, ненавижу
Наверное, не стоит этого говорить
Но мне больно кусать язык
Знает ли она, что ты держал меня в темноте
Знает ли она, что ты был у меня с самого начала
Знает ли она, что синяки никогда не меняются
Мои метки в твоем сердце, ты был у меня с самого начала
Держу воду в руках, но это никогда не длится
Скольжение сквозь пальцы
Думаю, я держал слишком крепко, отрезая кровь
Ты ничего не чувствуешь, пока не болит
Только звонок ты увял
Извини, я знаю, ты ненавидишь это
Наверное, не стоит этого говорить
Но я устал кусать язык
Знает ли она, что ты держал меня в темноте
Знает ли она, что ты был у меня с самого начала
Знает ли она, что синяки никогда не меняются
Мои метки в твоем сердце, ты был у меня с самого начала