Перевод текста песни Mexico - Astrid S

Mexico (оригинал)

Found my way down the riverside, swimming deep in the water
That’s the place where I like to hide, when I lose my mind
Try to find my way to the shore, but the waves made it harder
So I let myself drift away, drift away
I took a float down to Mexico, oh
Cried myself a river, that was so long ago
Now that I know where I have to go, oh
Let the wind carry me away
I fire words like bullets
I fire words like bullets
Then I found myself lost at sea, sent a message in a bottle
But the tide brought it back to me, now I’m on my own
I put up my gun, fire my words
Shooting you down, I know it hurts
Now you know I used to feel (how I used to feel)
I took a float down to Mexico, oh
Cried myself a river, that was so long ago
Now that I know where I have to go, oh
Let the wind carry me away
I fire words like bullets (now you know how I used to feel)
I fire words like bullets (now you know how I used to feel)
I put up my gun, fire my words
Shooting you down, I know it hurts
Before it gets good, its getting worse
All of my scars left are with a curse
I took a float down to Mexico, oh
Cried myself a river, that was so long ago
Now that I know where I have to go, oh
Let the wind carry me away
I fire words like bullets (now you know how I used to feel)
I fire words like bullets (now you know how I used to feel)
I fire words like bullets (now you know how I used to feel)
I fire words like bullets

Мексика (перевод)

Нашел свой путь вниз по берегу реки, плавая глубоко в воде
Это место, где я люблю прятаться, когда схожу с ума
Попробуй найти дорогу к берегу, но волны мешали
Так что я позволил себе уплыть, уплыть
Я поплыл в Мексику, о
Проплакал себя рекой, это было так давно
Теперь, когда я знаю, куда мне идти, о
Пусть ветер унесет меня
Я стреляю словами, как пулями
Я стреляю словами, как пулями
Потом я потерялся в море, отправил сообщение в бутылке
Но прилив вернул его мне, теперь я сам по себе
Я поднимаю пистолет, стреляю словами
Стрелять в тебя, я знаю, это больно
Теперь вы знаете, что я чувствовал (как я чувствовал)
Я поплыл в Мексику, о
Проплакал себя рекой, это было так давно
Теперь, когда я знаю, куда мне идти, о
Пусть ветер унесет меня
Я стреляю словами, как пулями (теперь ты знаешь, что я чувствовал раньше)
Я стреляю словами, как пулями (теперь ты знаешь, что я чувствовал раньше)
Я поднимаю пистолет, стреляю словами
Стрелять в тебя, я знаю, это больно
Прежде чем станет лучше, станет еще хуже
Все мои шрамы остались с проклятием
Я поплыл в Мексику, о
Проплакал себя рекой, это было так давно
Теперь, когда я знаю, куда мне идти, о
Пусть ветер унесет меня
Я стреляю словами, как пулями (теперь ты знаешь, что я чувствовал раньше)
Я стреляю словами, как пулями (теперь ты знаешь, что я чувствовал раньше)
Я стреляю словами, как пулями (теперь ты знаешь, что я чувствовал раньше)
Я стреляю словами, как пулями