Перевод текста песни 2AM - Astrid S

2AM (оригинал)

Cold running through my body
Nothing ever felt so right
I could get lost, you're all that I want
I need you here, by my side
You're running through my body
I feel it inside my bones
Don't know what's happenin'
You got me trippin', I don't wanna be alone
Tonight, you're out of sight oh
So where you at, where you at? Yeah
World slows down, I've lost my ground
So, where you at? Where you at, yeah?
Where you at? Yeah

[Chorus:]
Two in the morning,
I can't control it
Lost in the moment,
I just can't get no sleep, eh
Two in the morning,
Everything's frozen
I keep on falling
And I just can't get no sleep

Cold, the sky's getting cloudy
My eyes start raining
Makin' a river as it grows bigger
It's pulling me away downstream
Now the water is risin', my head's going under
Drowning my thoughts, turning ‘em off
And I just wonder
Where you at? Please take me back, oh
It's killing me (killing me)
It's killing me (killing me)
World slows down, I've lost my ground
It's killing me (killing me)
Killing me

[Chorus:]
Two in the morning,
I can't control it
Lost in the moment,
I just can't get no sleep, eh
Two in the morning,
Everything's frozen
I keep on falling
And I just can't get no sleep

Two in the, two in the, two in the morning
Two in the, two in the morning
Insomnia, insomnia
Insomnia, insomnia
I-I can't get no sleep
Insomnia, insomnia
Insomnia, insomnia
I can't get no sleep (no sleep)

[Chorus: x2]
Two in the morning,
I can't control it
Lost in the moment,
I just can't get no sleep, eh
Two in the morning,
Everything's frozen
I keep on falling
And I just can't get no sleep

Two in the, two in the, two in the morning
Two in the [x12]

Два часа ночи (перевод)

Холод охватывает моё тело.
Никогда ещё так не казалось, что всё как надо.
Я могла бы раствориться, ты — всё, что мне нужно,
Ты мне нужен, здесь и сейчас.
Ты охватываешь всё моё тело,
Я чувствую тебя в каждой клеточке,
Не понимая, что происходит.
Ты сбиваешь меня с толку, я не хочу быть одна.
Этим вечером я не смогу тебя увидеть,
Так где же ты, где ты, а?
Мир рушится, я не чувствую землю под ногами,
Так где же ты? Где ты, а?
Где ты, а?

[Припев:]
Два часа ночи,
Ничего не могу поделать,
Я просто растеряна
И не могу уснуть, да.
Два часа ночи,
Всё замерло,
А я качусь вниз
И не могу уснуть.

Холодно, небо закрывают тучи,
И из моих глаз начинает литься дождь,
Разливаясь рекой,
Которая уносит меня своим течением.
Вот вода поднимается, я погружаюсь с головой,
Мои мысли тонут, я отключаю их.
Хотела бы я знать,
Где же ты? Прошу, верни мне меня, о,
Это погубит меня ,
Это погубит меня .
Мир рушится, я не чувствую землю под ногами,
Это погубит меня ,
Погубит меня.

[Припев:]
Два часа ночи,
Ничего не могу поделать,
Я просто растеряна
И не могу уснуть, да.
Два часа ночи,
Всё замерло,
А я качусь вниз
И не могу уснуть.

Два часа, два часа, два часа ночи,
Два часа, два часа ночи.
Бессонница, бессонница,
Бессонница, бессонница,
Я не могу уснуть.
Бессонница, бессонница,
Бессонница, бессонница,
Я не могу уснуть .

[Припев: x2]
Два часа ночи,
Ничего не могу поделать,
Я просто растеряна
И не могу уснуть, да.
Два часа ночи,
Всё замерло,
А я качусь вниз
И не могу уснуть.

Два часа, два часа, два часа ночи,
Два часа [x12]