Перевод текста песни Without You - Ashes Remain

Without You (оригинал)

Underneath the cold November sky
I'll wait for you
As the pages of my life roll by
I'll wait for you
I'm so desperate just to see your face
Meet me in this broken place

Hold me now
I need to feel you
Show me how
To make it new again
There's no one I can run to
And nothing I could ever do
I'm nowhere if I'm here
Without you

Even if you take it all away
I'll wait for you
Even when the light begins to fade
I'll wait for you
I'm so desperate calling out your name
Meet me in this broken place

Hold me now
I need to feel you
Show me how
To make it new again
There's no one I can run to
And nothing I could ever do
I'm nowhere if I'm here
Without you

I'm tired of running
And wrestling with these angels
I lay down
My life and I surrender

Hold me now
I need to feel you
Show me how
To make it new again
There's no one I can run to
And nothing I could ever do
Hold me now
I need to feel you
Show me how
To make it new again
There's no one I can run to
And nothing I could ever do
I'm nowhere if I'm here
Without you

Без тебя (перевод)

Под холодным ноябрьским небом
Я буду ждать тебя.
Пока страницы моей жизни перелистываются,
Я буду ждать тебя.
Я так отчаянно хочу хотя бы просто увидеть твое лицо...
Приди ко мне в это гиблое место.

Обними меня сейчас.
Мне необходимо прикоснуться к тебе.
Объясни мне,
Как начать новую жизнь.
Здесь нет никого, к кому бы я мог побежать,
И ничего, что я бы смог сделать...
Я нигде, если я здесь
Без тебя...

Даже если ты будешь все портить,
Я буду ждать тебя.
Даже если все огни потухнут,
Я буду ждать тебя.
Я так отчаянно звал тебя...
Приди ко мне в это гиблое место.

Обними меня сейчас.
Мне необходимо прикоснуться к тебе.
Объясни мне,
Как начать новую жизнь.
Здесь нет никого, к кому бы я мог побежать,
И ничего, что я бы смог сделать...
Я нигде, если я здесь
Без тебя...

Я устал от беготни
И борьбы с этими ангелами.
Я устал от
Своей жизни, и я сдаюсь.

Обними меня сейчас.
Мне необходимо прикоснуться к тебе.
Объясни мне,
Как начать новую жизнь.
Здесь нет никого, к кому бы я мог побежать,
И ничего, что я бы смог сделать...
Обними меня сейчас.
Мне необходимо прикоснуться к тебе.
Объясни мне,
Как начать новую жизнь.
Здесь нет никого, к кому бы я мог побежать,
И ничего, что я бы смог сделать...
Я нигде, если я здесь
Без тебя...