Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rise, исполнителя - Ashes Remain. Песня из альбома Let the Light In, в жанре АльтернативаДата выпуска: 31.10.2017
Лейбл звукозаписи: BEC Recordings
Язык песни: Английский
Rise(оригинал) | Воскресну(перевод на русский) |
| Broken souls on the city streets | Сломанные души на городских улицах |
| Fall apart while the city sleeps | Распадаются, пока город спит. |
| Fading hearts of a generation | Угасающие сердца поколения, |
| Tired eyes of a desperate nation | Уставшие глаза безнадёжной нации, |
| Blank stares and empty grins | Пустые взгляды и пустые улыбки... |
| When did we let darkness in | Когда же мы впустили тьму? |
| It's time to light it up again | Пришло время снова зажечь свет! |
| - | - |
| Let the fire inside of me | Позволь моему внутреннему огню |
| Take me over | Охватить меня |
| Brighter for all to see | Ярче, чтобы все увидели, |
| As the world grows colder | Что мир охватывает холод. |
| Find me on my knees | Отыщи меня, коленопреклонённого, |
| And take me higher | И вознеси меня |
| Out of the wasted lives | Над потерянными жизнями. |
| I will, I will rise | Я воскресну! |
| - | - |
| When light shines on hopeless men | Когда свет озаряет потерявших надежду людей, |
| We find the strength to hope again | Мы находим силы поверить вновь. |
| Every-time that freedom finds us | Каждый раз, когда нас находит свобода, |
| Broken bones and scars remind us | Сломанные кости и шрамы напоминают нам |
| Seething with bloodshot eyes | О безумных, налитых кровью глазах, |
| Breathing just to survive | Глотках воздуха лишь ради выживания... |
| It's time to bring us back to life | Пришло время вернуть нас к жизни! |
| - | - |
| Let the fire inside of me | Позволь моему внутреннему огню |
| Take me over | Охватить меня |
| Brighter for all to see | Ярче, чтобы все увидели, |
| As the world grows colder | Что мир охватывает холод. |
| Find me on my knees | Отыщи меня, коленопреклонённого, |
| And take me higher | И вознеси меня |
| Out of the wasted lives | Над потерянными жизнями. |
| I will, I will rise | Я воскресну! |
| - | - |
| Build me up and burn me down | Сотвори меня и уничтожь меня. |
| Take me over | Охвати меня. |
| You're everything that I need now | Ты единственное, что мне сейчас нужно! |
| - | - |
| Let the fire inside of me | Позволь моему внутреннему огню |
| Take me over | Охватить меня |
| Brighter for all to see | Ярче, чтобы все увидели, |
| As the world grows colder | Что мир охватывает холод. |
| - | - |
| Let the fire inside of me | Позволь моему внутреннему огню |
| Take me over | Охватить меня |
| Brighter for all to see | Ярче, чтобы все увидели, |
| As the world grows colder | Что мир охватывает холод. |
| Find me on my knees | Отыщи меня, коленопреклонённого, |
| And take me higher | И вознеси меня |
| Out of the wasted lives | Над потерянными жизнями. |
| I will, I will rise | Я воскресну! |
| - | - |
| I will rise | Я воскресну! |
Rise(оригинал) |
| Broken souls on the city streets |
| Fall apart while the city sleeps |
| Fading hearts of a generation |
| Tired eyes of a desperate nation |
| Blank stares and empty grins |
| When did we let darkness in? |
| It’s time to light it up again |
| Let the fire inside of me, take me over |
| Brighter for all to see, as the world grows colder |
| Find me on my knees and take me higher |
| Out of the wasted lives |
| I will, I will, rise |
| When light shines on hopeless men |
| We find the strength to hope again |
| Every time that freedom finds us |
| Broken bones and scars remind us |
| Seething with bloodshot eyes |
| Breathing just to survive |
| It’s time to bring us back to life |
| Let the fire inside of me, take me over |
| Brighter for all to see, as the world grows colder |
| Find me on my knees and take me higher |
| Out of the wasted lives |
| I will, I will, rise |
| Build me up and burn me down, take me over |
| You’re everything that I need now |
| Let the fire inside of me, take me over |
| Brighter for all to see, as the world grows colder |
| Let the fire inside of me, take me over |
| Brighter for all to see, as the world grows colder |
| Find me on my knees and take me higher |
| Out of the wasted lives |
| I will, I will, rise |
| I will rise |
Подъем(перевод) |
| Разбитые души на улицах города |
| Развалиться, пока город спит |
| Угасающие сердца поколения |
| Усталые глаза отчаявшейся нации |
| Пустые взгляды и пустые ухмылки |
| Когда мы впустили тьму? |
| Пришло время снова зажечь |
| Пусть огонь внутри меня завладеет мной |
| Ярче для всех, поскольку мир становится холоднее |
| Найди меня на коленях и подними выше |
| Из потраченных впустую жизней |
| Я буду, я встану |
| Когда свет сияет на безнадежных мужчин |
| Мы находим в себе силы снова надеяться |
| Каждый раз, когда эта свобода находит нас |
| Сломанные кости и шрамы напоминают нам |
| Кипит с налитыми кровью глазами |
| Дыхание только для того, чтобы выжить |
| Пришло время вернуть нас к жизни |
| Пусть огонь внутри меня завладеет мной |
| Ярче для всех, поскольку мир становится холоднее |
| Найди меня на коленях и подними выше |
| Из потраченных впустую жизней |
| Я буду, я встану |
| Построй меня и сожги меня, возьми меня |
| Ты все, что мне нужно сейчас |
| Пусть огонь внутри меня завладеет мной |
| Ярче для всех, поскольку мир становится холоднее |
| Пусть огонь внутри меня завладеет мной |
| Ярче для всех, поскольку мир становится холоднее |
| Найди меня на коленях и подними выше |
| Из потраченных впустую жизней |
| Я буду, я встану |
| Я воскресну |