Перевод и текст Change My Life

Change My Life (оригинал)	Изменить мою жизнь (перевод)
I'm still awake tonight	Я еще не ложился сегодня ночью спать.
Broken up inside	Я морально сломлен.
I wanna run	Я хочу убежать...
But I don't know where to go	Но не знаю, куда мне идти.
I'm calling Your name	Я зову Тебя...
Through the pain	Через боль...
Will You turn Your face to me	Ты повернешь ко мне свое лицо?
I'm crying out	Я требую,
I need a miracle	Мне нужно чудо!

If You could make the sun burn through the night	Если Ты смог зажечь солнце во тьме,
And You could make the dead man come alive	Если Ты смог оживить мертвого,
If You could make the oceans all run dry	Если Ты смог осушить океаны,
Then I know You can change my life	Тогда я знаю, что Ты можешь изменить мою жизнь,
I know You can change my life	Я знаю: Ты можешь изменить мою жизнь.

I wanna know who You are	Я хочу знать, кто Ты,
That You can fix my heart	Ведь Ты можешь заставить моё сердце снова биться,
And I don't have to run anymore	И мне не надо больше никуда бежать...
Open my eyes	Открой мои глаза,
Let me see	Позволь мне увидеть!
Give me hope and set me free	Дай мне надежду и освободи меня!
Cause I don't wanna be the way I was before	Ведь я не хочу быть тем, кем я был раньше!

If You could make the sun burn through the night	Если Ты смог зажечь солнце во тьме,
And You could make the dead man come alive	Если Ты смог оживить мертвого,
If You could make the oceans all run dry	Если Ты смог осушить океаны,
Then I know You can change my life	Тогда я знаю, что Ты можешь изменить мою жизнь,
I know You can change my life	Я знаю: Ты можешь изменить мою жизнь.

Give me something to believe in	Дай мне что-то, во что можно поверить,
Something worth fighting for	То, за что стоит бороться,
Something that I can't ignore	То, что я не смогу игнорировать...

You could make the sun burn through the night	Ты смог зажечь солнце во тьме,
You could make the oceans all run dry...	Ты смог осушить океаны...

If You could make the sun burn through the night	Если Ты смог зажечь солнце во тьме,
And You could make the dead man come alive	Если Ты смог оживить мертвого,
If You could make the oceans all run dry	Если Ты смог осушить океаны,
Then I know You can change my life	Тогда я знаю, что Ты можешь изменить мою жизнь,
I know You can change my life	Я знаю: Ты можешь изменить мою жизнь.

I need you to change my life	Мне нужно, чтобы Ты изменил мою жизнь!
I need you to change my life	Мне нужно, чтобы Ты изменил мою жизнь!

Change My Life (оригинал)	Измени Мою Жизнь (перевод)
I’m still awake tonight	Я все еще не сплю сегодня вечером
Broken up inside	Разбитый внутри
I wanna run	я хочу бежать
But I don’t know where to go	Но я не знаю, куда идти
I’m calling Your name	Я зову тебя по имени
Through the pain	Через боль
Will You turn Your face to me?	Обратишься ли Ты ко мне?
I’m crying out	я плачу
I need a miracle	Мне нужно чудо
If You could make the sun burn through the night	Если бы вы могли заставить солнце гореть всю ночь
And You could make the dead man come alive	И ты мог бы оживить мертвеца
If You could make the oceans all run dry	Если бы вы могли заставить океаны высохнуть
Then I know You can change my life	Тогда я знаю, что ты можешь изменить мою жизнь
I know You can change my life	Я знаю, ты можешь изменить мою жизнь
I wanna know who You are	Я хочу знать, кто ты
That You can fix my heart	Что Ты можешь исправить мое сердце
And I don’t have to run anymore	И мне больше не нужно бежать
Open my eyes	Открыть мои глаза
Let me see	Дайте-ка подумать
Give me hope and set me free	Дай мне надежду и освободи меня
'Cause I don’t wanna be the way I was before	Потому что я не хочу быть таким, каким был раньше
If You could make the sun burn through the night	Если бы вы могли заставить солнце гореть всю ночь
And You could make the dead man come alive	И ты мог бы оживить мертвеца
If You could make the oceans all run dry	Если бы вы могли заставить океаны высохнуть
Then I know You can change my life	Тогда я знаю, что ты можешь изменить мою жизнь
I know You can change my life	Я знаю, ты можешь изменить мою жизнь
Give me something to believe in	Дай мне что-нибудь, чтобы верить
Something worth fighting for	Что-то, за что стоит бороться
Something that I can’t ignore	Что-то, что я не могу игнорировать
You could make the sun burn through the night	Вы могли бы заставить солнце гореть всю ночь
You could make the oceans all run dry…	Вы можете заставить океаны высохнуть…
If You could make the sun burn through the night	Если бы вы могли заставить солнце гореть всю ночь
And You could make the dead man come alive	И ты мог бы оживить мертвеца
If You could make the oceans all run dry	Если бы вы могли заставить океаны высохнуть
Then I know You can change my life	Тогда я знаю, что ты можешь изменить мою жизнь
I know You can change my life	Я знаю, ты можешь изменить мою жизнь
I need you to change my life	Мне нужно, чтобы ты изменил мою жизнь
I need you to change my life	Мне нужно, чтобы ты изменил мою жизнь

Название	Год
On My Own	2011
Right Here	2011
End of Me	2011
Without You	2011
Keep Me Breathing	2011
Everything Good	2011
Rise	2017
Inside of Me	2011
I Won't Run Away	2011
Greater Things	2017
Unbroken	2011
Take It Away	2011
Come Alive	2011
In Too Deep	2008
Follow	2017
All of Me	2017
Here for a Reason	2014
Gift of Love	2012
On Fire	2017
Six Feet Down	2017

MUZTEXT

Перевод текста песни Change My Life - Ashes Remain

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: